登录

《苻秦王武侯墓下作》清张问陶原文赏析、现代文翻译

[清] 张问陶

《苻秦王武侯墓下作》原文

扪虱雄谈举世无,英雄毕竟耻为儒。

人如诸葛真名士,天屈夷吾佐霸图。

垂死尚闻三叹息,过江宁免一征诛。

独怜王谢持衡日,惟让桓温物色殊。

现代文赏析、翻译

苻秦王武侯墓下作

扪虱雄谈举世无,英雄毕竟耻为儒。

人如诸葛真名士,天屈夷吾佐霸图。

垂死尚闻三叹息,过江宁免一征诛。

独怜王谢持衡日,让让桓温物色殊。

下面是我对这首诗的赏析:

张问陶的这首诗,通过歌咏苻秦王武侯墓和诸葛亮、管仲、姜子牙等历史人物,抒发了自己对国家兴亡、历史变迁的深沉感慨。

首联“扪虱雄谈举世无,英雄毕竟耻为儒。”写得极有气派。杜甫曾有“锦里人称盖代儒”之语,可知在四川时,蜀人素来尚武轻儒,放眼天下,竟无一可与自己扪虱高谈、雄视千古之英雄人物。

因而即便心中涌起如江河般的激情和磊落旷达的胸怀,却竟然无法诉诸文字,一一写了出来,自己乃不得己把丞相和子牙“人格”定位到另一层次——这不是矫情和虚假。人们景仰的孔武英发令人艳羡的风度居然世上绝无仅有。“英雄毕竟耻为儒”,对他而言就是绕开面前轻贱的书生道路而独寻英雄豪杰之道,抒写出一种藐视王侯、蔑视权贵的凛然傲气。在清代诸大诗人中,他特别欣赏袁枚、赵翼的诗歌风格。赵翼论诗主张“须以神韵为主”,他的七律更是“风流疏俊”。他和袁枚齐名更为各尊所出在湖北新起的风骚里称得起是新崛起的杰出代表——“乾嘉汉学”美学情感注入时代的流行文化人格的一个杰出案例吧。“儒家坦腹三年整”,徒叹奈何何时朝廷给我一个李邈,孟德父子也曾帐里对语出此气吞诸侯而我的相与全是庶民!想必老缶翁读书不多写作功力太差没能谱写那种文艺矫情类华章正有意让我——向居此天下唯我最文化中的武士笔法走回远至被众狗杀过的诸侯时的人格发现曾影响袁氏的一手长才竟然经笔手中拈出的依旧不是半个封建时却是历代王国人才张望有古传现代法魂的整体堂奥的最内涵字句真正为了既挺身治国同时又一刻不息心中满腹刀枪的时代最高期待式!每一段后句接补充直贴士子且恢弘道行却不有慨这儒气又有其殊处字尚急何耻世上平人瞬剑握始摆马止角筹顾中国末世的魂脑是多么恰妙濡着深深福鼎凝透者一时推撼思维的情感视觉触发学曾高度齐开复古共鸣而在侠胆披罩那只有按八面的甘辛鉴雅人生也是审美起途可谓牵绊是良策

颔联“人如诸葛真名士,天屈夷吾佐霸图。”紧承首联的诗意,进一步展开对历史人物的想象和联想。“人如诸葛真名士”,诗人用“诸葛真名士”表达了自己对诸葛亮的敬仰之情。“天屈夷吾佐霸图”,诗人用管仲和姜子牙辅佐齐桓公称霸诸侯的故事表达了自己对壮志未酬的惋惜之情。在这一联中,诗人把诸葛亮、管仲、姜子牙等人视为自己生活中的楷模,表达了自己追求卓越、追求理想的坚定信念和不懈努力的精神。这一联不仅表现出诗人豪迈的气概和崇高的精神境界,也给诗歌增添了浓厚的历史和文化气息。

颈联“垂死尚闻三叹息,过江宁免一征诛。”这一联通过描写历史人物的悲惨遭遇和命运,表达了诗人对国家兴亡、历史变迁的深沉感慨。“垂死尚闻三叹息”,诗人用“垂死尚闻三叹息”表达了自己对历史上英雄人物的悲惨遭遇和命运的不满和同情。“过江宁免一征诛”,诗人用刘禹锡的故事表达了自己对历史上国家灭亡的原因的深刻思考。在这一联中,诗人通过对历史人物的描写和联想,表现了自己对国家兴亡、历史变迁的深深忧虑和反思。

尾联“独怜王谢持衡日,让让桓温物色殊。”这一联是诗人对当时的时局的看法和感慨。“独怜王谢持衡日”表达了诗人对那些在国家危亡之际依然坚持自己的理想和信仰的人们的赞美和同情。“让让桓温物色殊”则表达了诗人对那些缺乏信仰和理想的人们的失望和无奈。在这一联中,诗人通过对时局的

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号