登录

《论诗十二绝句·其一》清张问陶原文赏析、现代文翻译

[清] 张问陶

《论诗十二绝句·其一》原文

跃跃诗情在眼前,聚如风雨散如烟。

敢为常语谈何易,百炼工纯始自然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

跃跃诗情在眼前,聚如风雨散如烟。 这句诗描绘了诗人的诗情如跳跃的火焰,在眼前闪现,如同狂风暴雨般聚集,又如同烟雾般消散。诗人用生动的比喻,形象地表达了诗歌创作的灵感和激情。

敢为常语谈何易,百炼工纯始自然。 这句诗表达了诗人对于诗歌创作的独特见解。他认为,敢于打破常规,挑战陈规,谈何容易。但是,只有经过反复锤炼,深入探究诗歌创作的艺术规律,才能够写出纯熟自然的作品,而这正是诗人追求的艺术境界。

通过对诗歌的理解,可以看到,张问陶是一位擅长描写自然界万物的诗人,善于借助客观形象抒发诗人自己的内心世界,整首诗歌朴实无华却深情满溢,散发着浓烈的清朗意境之美。同时,他在创作手法上也讲究炉火纯青的技巧,善于运用比喻、象征等手法,使诗歌更具艺术感染力。

现代译文:

跃动的诗情在眼前闪现,如风雨聚集又如烟雾消散。 敢于打破常规谈何容易,只有经过千锤百炼才能写出纯真自然的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号