登录
[清] 张问陶
众香国废野花妍，阅古堂空旧础偏。
片石有情留雪浪，夕阳无语下琴川。
鲜虞宗祏馀荒垒，临济儿孙有病禅。
为问滹沱怒何事，送残风景自年年。
定州至正定道中怀古
众香国废野花妍，阅古堂空旧础偏。
片石有情留雪浪，夕阳无语下琴川。
鲜虞宗社余荒垒，临济儿孙病禅心。
问此滹沱何怒也，送残风景泪年年。
现代文译文：
到了定州境内，走在荒凉的古道上，眼前的定州古城已是遗迹寥落，没有了昔日的繁华景象。走到古定州著名的堂基之地，也是空空如也，只留下了残破的石础，静静地躺在野花之间。眼前的景色充满了凄凉和悲怆。我深深叹息，这块曾经孕育过无数文化精英的地方，如今却是这般萧条和落寞。
沿途所见都是破败的建筑和荒凉的土地，这里曾经的鲜虞宗社早已成了往事，留下的只有残垣断壁。再看这里的百姓，也受到了文化大革命的深刻影响，一代代的临济儿孙似乎都被病禅的迷惑所困。我不知道这里的一切是为了什么，为何这些无辜的生命要遭受如此苦难。这些人的眼神中充满了疑惑和不解，他们的心灵已经被悲伤和无奈填满。
我看着眼前波涛滚滚的滹沱河，她用无尽的愤怒送走了这片土地上无数年的风景。我不知道她是为什么而愤怒，是因时代的变迁吗？还是因人们对美好生活的渴望而得不到满足？我想起了自己的过去，想起了那些已经逝去的美好时光。
虽然我走过了无数的路程，见过了无数的风景，但是这些都比不上眼前的景象让我感到震撼。这里的一切都让我感到心痛和无奈，我深深地叹息着，不知道该如何去面对这一切。
这首诗以怀古为主题，通过对定州至正定道中景色的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨和对无辜生命的同情。诗中运用了生动的描写和深沉的抒情，使得这首诗具有了很高的艺术价值。同时，这首诗也表达了诗人对文化大革命的反思和对社会现实的关注，具有很强的现实意义。
此诗开篇即描绘定州城衰败的景象。“众香国废野花妍”，极言此地往昔的繁华景象。花妍说明有众多的游人来此赏花观景，“废”字与“妍”字形成鲜明对比，“国”字实写历史上曾经有的众多人烟繁集的城邑之地。二句之中还暗藏一个“古”字，“众香国”“阅古堂”都表明这里是历史的见证之地。“旧础偏”，指点古之遗迹依然在。“础”字上文未出现，此处借以交代环境，说明这里是古迹所在。“众香国”“旧础”等意象表现了昔日之繁华盛景。然而现在却是“废野花妍”，一“废”一“妍”对比强烈。然而这并非自然的美丽，而是历史变迁、人事已非所致。于是诗人发出“阅古堂空”的感叹。
“片石有情留雪浪”一句写眼前残破的石础与雪浪般的流水形成对比。雪浪在这里是一个象征，象征着历史的变迁、人事的代谢。“片石有情”是说历史见证之物——石头尚且留存，然而它却无情地见证着历史的变迁、人事已非。“夕阳无语下琴川”，将夕阳人格化，夕阳缓缓西下，似乎也理解诗人的惆怅之情，默默无言无语相对，显得多么的无奈和凄凉！夕阳无情而下，流水有意而逝，“片石有情”更增添了沧桑之感。这一句寓情于景，通过夕阳流水之景传达出诗人无限的怅惘之情。
后几句写眼前的鲜虞故垒、临济儿孙以及滹沱河的愤怒都表达了诗人对历史的沉思和对现实的无奈之情。“鲜虞宗社余荒垒”写眼前的鲜虞故垒尚存但已成荒垒。“临济儿孙病禅”是说临济宗的后代也有类似迷惑似病入禅境。这一句运用了典故来表达对现实的不满。“滹沱何怒也”以河喻人，向河发问，是诗人无奈之辞也！问河为何而怒？送残风景泪年年！自然是送走了世间种种美好的事物！“何怒？”更增添了诗人对现实的无奈之情！
此诗写景抒情皆十分出色。景物的描写非常传神，如“众香国”“琴川”“雪浪”“夕阳”“片石”“荒垒”“滹沱河”等皆给人印象深刻。“众香国”“琴川”等意象营造了凄迷的意境；“雪浪”“荒垒”“病禅”等意象传达出沧桑之感；“夕阳
微信扫一扫
张问陶诗词推荐