登录
[清] 张问陶
三十六湾斑竹林，船窗落日风森森。
拈毫欲问倪高士，如此丹青何处寻。
下面是我根据原文所作的赏析，希望您能满意：
在湘阴，有很多曲折弯弯的三十六湾斑竹林。这里的每一根竹子，都是爱情的象征。清幽的风在船窗里吹拂，这自然的风也是蕴含情感的抚慰之风，与之相对应的则是一个伤怀的主题：想在这伤感气氛中找一点情感寄托和心理慰藉。“何处寻”，喟叹人们欲觅知音难上难。“拈毫欲问倪高士”，拿起毛笔，希望得到这位风流的国手为自己解忧排惑。“如何使然？”沉思的作者禁不住问起来。“如此丹青何处寻！”意谓遇到这样的主人还有什么人生乐趣呢！
这首诗是张问陶在湘阴时所作，湘阴有斑竹三十六湾，“船窗落日风森森”，描绘了湘阴三十六湾的环境特点：夕阳西下，落日脉脉，微风吹拂，竹影摇曳。作者在船窗边，拈起毛笔欲向当地人询问倪高士的住处，却发现这样的丹青妙手无处寻觅。其感叹自己的感情无所寄托，希望能够借倪高士的笔意获得一点乐趣和安慰。因此他描写了一片旖旎凄清的风光来暗示内心的怅惘与彷徨。此诗之用轻淡的写景开头的做法比其同时用景色传达自己的忧伤《岳阳楼歌》的手法更为柔婉。
译文：
湘阴县有弯弯曲曲的三十六个湾，斑竹林中落日的余晖洒满船窗。拿起毛笔想要询问倪高士的住处，如此丹青妙笔我该到何处寻找？
微信扫一扫
张问陶诗词推荐