登录

《桔柏渡怀何易于》清张问陶原文赏析、现代文翻译

[清] 张问陶

《桔柏渡怀何易于》原文

三水依然绕县流,唐家仙吏古无俦。

榷茶独喜焚明诏,腰笏何妨引画舟。

碑下耕农应堕泪,桑阴蚕妇不知愁。

咸通旧史孙樵笔,常使行人重利州。

现代文赏析、翻译

桔柏渡怀古

三水依然绕县流,唐家仙吏古无俦。

榷茶独喜焚明诏,腰笏何妨引画舟。

碑下耕农应堕泪,桑阴蚕妇不知愁。

咸通旧史孙樵笔,常使行人重利州。

张问陶的这首诗是对何易于的怀念和赞扬。诗中描绘了桔柏渡的景色,并赞扬了何易于为民除害,敢于挑战权贵的勇气和智慧。

“三水依然绕县流,唐家仙吏古无俦。”这两句诗描绘了桔柏渡的景色,河水依然环绕着县域流淌,这里的“仙吏”指的是何易于,他就像一位神仙般的官员,古今无双。

“榷茶独喜焚明诏,腰笏何妨引画舟。”这两句诗描绘了何易于的清廉和为民除害的精神。他敢于挑战权贵,敢于焚烧官府的明令,阻止对百姓的苛捐杂税,这种行为体现了他的为民着想和清廉正直。同时,他也不惧权贵,腰间挂着笏板,引领着画船,体现了他的勇气和智慧。

“碑下耕农应堕泪,桑阴蚕妇不知愁。”这两句诗描绘了何易于深入民间,关心百姓的生活,他不为己求安乐,而为百姓谋福利。在农民的碑下,他们应该流下感动的泪水,而在桑树荫下的蚕妇,他们却不知道忧愁。这进一步体现了何易于的亲民爱民之心。

“咸通旧史孙樵笔,常使行人重利州。”最后两句诗表达了张问陶对何易于的怀念和敬仰之情。他认为,咸通时期的史书记录了孙樵对何易于的赞美之词,这些文字经常让路过的行人更加看重利州这个地方。这实际上也体现了张问陶对历史人物的尊重和对地方的热爱。

从整体上看,这首诗不仅是对何易于的怀念和赞扬,也表达了对古代清官的敬仰之情。诗人通过细腻的描绘和深情的感叹,让我们感受到了何易于的伟大人格和历史价值。同时,这首诗也提醒我们要时刻关注民生,为百姓谋福利,做一个有担当、有情怀的好官。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号