登录
[清] 张问陶
世治抉丸泥，苍苍陇树齐。
阴崖迟见日，高岭乍闻鸡。
鸟乱青羊水，山危白马氐。
中原渺何处，梦落武关西。
原创赏析：
《武关驿》是清代诗人张问陶的一首描绘秦岭山川的诗篇。诗人通过描绘山川景象，表达了对国家兴衰的深深忧虑。
诗中，“世治抉丸泥，苍苍陇树齐。”这一句揭示了作者对于安定太平生活的期盼。在这广袤的大地上，群山挺立，一片绿色的林木随着地势的起伏展现出宁静的壮美。“阴崖迟见日，高岭乍闻鸡。”在这里，日出的美丽景象和高高的山岭传来的一声鸡鸣，唤起了人们对于生活中每一个平淡却又充满了生机的时刻的深刻体会。
“鸟乱青羊水，山危白马氐。”山间的清流伴随着鸟儿的声音流淌，河流两边高耸入云的山岭象征着前路的风险重重。“中原渺何处，梦落武关西。”诗人借此表达了对中原的深深忧虑，仿佛在梦中，他看到了中原的遥远和艰难。
现代文译文：
武关驿，一个在乱世中显得格外宁静的地方。这里的山川景色仿佛在诉说着历史的变迁。曾经，这里的人们为了安定而努力着，如今，这片土地上又恢复了往日的宁静。
茂密的林木在阴暗的山崖上投下斑驳的光影，高高的山岭上偶尔传来一声鸡鸣。青羊河的水流在山谷间流淌，发出潺潺的声音。白马氐的山岭虽然高峻，但人们依然在其中行走。
然而，中原在哪里呢？在梦中，我仿佛看到了它的遥远和艰难。武关西边，那是我心中永远的牵挂。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐