登录
[清] 张问陶
黄云白水动苍茫，雪满春林夜有光。
气转乾坤犹冷淡，时来花鸟各飞扬。
百年扶醉逢人日，万里登楼忆故乡。
熟读离骚还痛饮，风尘偏笑不狂狂。
在浩瀚如烟的诗句中，我发现有一句最为心有感触。诗名唤作《春日感怀 其四》，如翠墨凝成的笔调里流露出无垠的情感和久远的历史底蕴，这一感受立刻与诗句中那“黄云白水动苍茫，雪满春林夜有光”的描绘产生了共鸣。
这句诗，描绘的是春天的景象，却带着冬天的苍茫和寒冷。黄云与白水交相辉映，仿佛整个天地都笼罩在一片苍茫之中。而春夜，白雪覆盖了整个树林，犹如一地的繁星点点。这既是对春天景色的描绘，又仿佛是诗人内心的写照，孤寂、悲凉，却仍保持坚韧和活力。
诗人在“气转乾坤犹冷淡，时来花鸟各飞扬”中揭示了自己此刻的处境和心态。虽然外界看似冷淡，如同风云变幻莫测的天地，但是花鸟在适当的时机中也能振翅飞扬，象征着即使处在困境中，人也应有信心，积极应对变化。这是诗人对自己的激励和鼓励，也是在激励我们每一个人。
再往后看，“百年扶醉逢人日，万里登楼忆故乡”。百年光阴如同醉酒后度过的一天，回忆中我们遇到的每个人都在人日这天值得我们感恩。同时，“万里登楼忆故乡”让人感觉到深深的乡愁。张问陶身为一个漂泊的游子，离乡背井之远可想而知，而这份情感贯穿了全诗，使其充满人文情感与时代精神。
末两句“熟读离骚还痛饮，风尘偏笑不狂狂”，它是一种乐观积极的人生态度体现。无论何时何地，我们要有像屈原那样的情怀，“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。在困难和挫折面前，我们应该笑着面对，即使我们曾嘲笑过那些丧失了激情和野性的人。这不仅仅是对生活哲理的描绘，也是诗人个人品性的展示。
这样的诗歌艺术既有清代独特的诗歌韵味，也反映了张问陶个人的生活经历和情感世界。他以诗人的敏锐和深情，描绘了春天的景象，也揭示了自己的内心世界。他的诗既有对生活的热爱，也有对人生的思考，更有对未来的期待和希望。
现代译文如下：
在春日的黄云白水间，夜晚春林满眼都是白雪的光华。乾坤之气似乎冷淡，但花鸟却在此时飞扬。百年人生如醉酒逢人日，万里登高楼思念故乡。熟读离骚仍痛饮美酒，尘世纷扰只能嘲笑那些不狂放的人。
希望这样的现代译文能够更直观地传达出原诗的意境和情感。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐