登录
[清] 张问陶
山骨累层阶，破碎各盈尺。
界断众峰青，丹赭纷然积。
巍峨敞画屏，俯瞰嘉陵白。
半崖簇楼观，知是仙灵宅。
孤根戴短亭，杰阁逗危石。
窗棂粲可数，照眼乱金碧。
时有飞云来，亭亭如远客。
美人爱淡妆，岂必弃芳泽。
何年李将军，留此小斧劈。
凤县豆积山崖上有张果祠，我站在祠前，只见山崖层层叠叠，阶石层层叠叠，破碎的石块，各盈尺有余。崖上丹红与赭黑，交错纷然堆积。这崖就像敞开的画屏，可以俯瞰嘉陵江和江畔的一切，映入眼帘的只是青碧白色。旁边独立的山崖上聚集着一幢幢楼台屋宇，这里的地理特征是一群奇山秀峰和纵横道路构成的仙人住的地方。这里孤立的一处岩上建造的矮亭子上接着高阁支撑着高高突起的那部分巨石，那儿小小的窗户许多、都是依稀可数。窗外那些窗户石隙中反照着光，令我眼花缭乱，一派金碧辉煌的景色。偶尔，这儿飞起了朵朵白云，象一个飘荡的远行客人，颇有一股清新美人的味道，就如同邻家素妆的美女般别有风味，也绝对没有抛弃华丽的服饰。什么时候，李将军也来这里观赏风景，他一定也会被这里的景色所吸引而留下一把斧头，将这里打造成一幅斧头劈柴的美景图。
译文：
在凤县的豆积山崖壁上有一座张果祠，我站在祠前抬头望去，只见山体像一重重台阶累积起来，一块块破碎的岩石累累重叠，大的足有一尺多厚。断裂的山体把众峰分隔两边，山上裸露的岩石颜色或红或赭，纷然堆积在一起。那崖壁就像高悬的一幅画屏，可以清晰地俯瞰到嘉陵江及江边的风景，碧绿的江水与山体的白色形成了鲜明的对比。
半山腰上矗立着一座楼阁群，一座独立的山崖如同屏风一般环拱在四周。高处矗立着的小亭子如同鸟儿振翅欲飞在突兀而起的岩石上，岩石的凹凸处则仿佛供人们歇脚的地方。只见那里有很多小窗子很多小小的门洞像开开的眼睛，折射出的阳光璀璨耀眼一片辉煌景象。此时只见有朵朵白云悠然而至此地似乎带来了远处的好风景又好像使此处变的更加的秀美怡人了。不由使人想起了江南那著名的景致--瘦西湖上的小筑楼阁和那如云似雾的景色。
张问陶的这首诗描绘了豆积山崖上的张果祠的美景，从山体的形态到山上的植被再到山腰上的楼阁群和山崖上的亭阁都一一进行了生动的描绘。最后以询问李将军此处美景他会不会停下来的的描绘则生动表现出他惊叹和惊喜的情绪色彩同时也别出心裁增添了许多几分盎然诗意令人回想称赞不已 。
有问题欢迎提问，加油~！
微信扫一扫
张问陶诗词推荐