登录
[清] 张问陶
北马南船笑此身，归来已是廿年人。
敝庐乍到翻疑客，破砚相随不救贫。
风露惊心怜病鹤，关河回首叹劳薪。
高堂秉烛团圞夜，剩脱乌衣付酒缗。
现代文译文：
从北方归来，经过了多年的岁月变换，如今已回到四川遂宁，成了这里的人。刚刚踏上故乡的土地，初次回归的惊喜之中，反而有些怀疑自己是否真的回来了。简陋的房屋让我不禁觉得有些陌生，破旧的砚台也跟着我回来，却并不能解决我贫穷的问题。
风露惊心，我怜悯屋中的病鹤，关山难越，回首过往，只能叹息过去的辛劳。回到家中，看到父母安康，心中感到安慰，高堂之上，父母在侧，我们团坐夜谈，我尽数脱下官服，交付给酒钱。
赏析：
此诗表达了诗人在初归故里时复杂的心情。他北望京师、南顾北地关河，归家的时刻虽已来临，但人世间的风霜艰辛还未能忘记。这“惊心”二句把伤离叹老之情以对病鹤的深情表现出来，更为深沉而出彩。“高堂”二句以团圆的场面、欢乐的气氛反衬出诗人复杂的思亲之情与人生体验。全诗抒情深沉，格调昂扬而亲切。
这首诗体现了张问陶诗歌的艺术风格和思想特点，内容充实，笔力矫健，是清代蜀中诗坛的重要作品。
回到故乡的诗人看着熟悉而又陌生的环境，感慨万千。他看着破旧的房屋和破旧的砚台，知道自己回来并没有改变什么，也没有解决自己的贫穷问题。但是，看到父母安好，他感到安慰。在团圆的夜晚，他脱下官服，与家人一起喝酒，享受着家庭的温馨和快乐。整首诗情感深沉而真实，语言质朴而自然。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐