登录

《入峡病中同亥白兄作 其一》清张问陶原文赏析、现代文翻译

[清] 张问陶

《入峡病中同亥白兄作 其一》原文

峡石无春色,不秋森已寒。

终风欺病骨,骇梦怯惊湍。

久客飘零惯,长贫去住难。

西归访田舍,蓬荜未应完。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

入峡病中同亥白兄作 其一

清代 张问陶

峡石无春色,不秋森已寒。 终风欺病骨,骇梦怯惊湍。 久客飘零惯,长贫去住难。 西归访田舍,蓬荜未应完。

诗人身处峡石,春色无踪,秋意森冷,透露出一种萧瑟冷落之情。诗人身体抱病,风骤心惊,更显出一片孤凄之状。但是诗人并没有完全沉浸在这种萧条冷落的氛围中,他很快就以“久客”和“长贫”来表现自己对人生困境的深切体验。身处漂泊流离的境遇中,再小的“田舍”也让人心生温暖,不禁产生归隐之念。虽然旅途困顿,疾病缠身,诗人还是生出了回家看看的愿望。在他看来,“蓬荜未应完”倒也没什么遗憾,“西归访田舍”也许未必真的发生,但却让诗人无限憧憬。这是一幅生动的生活图画,体现出诗人超旷达观、恬然自安的人生态度。

“终风且摇激,夜雨吼萧关”。前句不仅用来形容风吹的声音,而且更重要的是用来表现作者心里的感觉;不仅如此,它还暗示着某种隐秘而又有力的社会背景。“久客飘零人”,长期四处漂泊,过着寄人篱下、任人摆布的生活,不禁令人感到一阵阵凄苦。“西归访田舍”,虽然只是一个小小的愿望,却蕴含着诗人对自由生活的热切向往。但是,“蓬荜未应完”,生活依旧艰难,境况依旧惨淡,那么,“西归”的愿望究竟能否实现呢?我们不得而知。也许是因为这样的原因吧,“西归”的愿望一直停留在诗人的脑海中,使他不禁发出了“安得妻子欢,归耕终老闲”的慨叹。这一笔是极其沉郁的,它传达出诗人对家庭生活的无限眷恋和对现实生活的憎恶之情。在强烈渴望回归自然、回归乡土的愿望中,诗人看到了生活的真谛,找到了心灵的慰藉。因此,即使在病中,他依然能够保持着一份旷达超然的情怀。

总体来看,《入峡病中同亥白兄作 其一》这首诗表达了诗人对人生困境的深切体验和对自由生活的热切向往。虽然“峡石无春色”,但诗人在漂泊的旅程中感受到了无限生机;虽然“长贫去住难”,但他在现实的困境中找寻到了内心的安顿与安慰。透过诗歌中所展示的意象与境界,我们可以看出张问陶内心世界的开阔与辽远、深情与旷达。他将内心的喜悦与悲哀、梦想与现实、向往与失落等种种情感交织在一起,形成了一种独特的艺术风格和审美情趣。这种风格和情趣既体现了中国传统文化的精髓,也彰显了张问陶作为一位杰出的清代诗人的独特魅力。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号