登录

《由睫巢移居竹尾小楼》清张问陶原文赏析、现代文翻译

[清] 张问陶

《由睫巢移居竹尾小楼》原文

筑楼不居人,楼已成弃掷。

逆彼郢匠心,聊取蔽庭隙。

上下数十年,积尘高一尺。

如英雄失路,惨澹无颜色。

卑陋在一隅,拳曲乾坤窄。

空椽啸狐鼠,杂处鬼与蜮。

当窗好竹树,翠雨收不得。

岂称高明居,宜付穷途客。

我昔居虽狭,完小殊清洁。

魍魉迫我去,安能恋十笏。

大地无所逃,倦羽聊此集。

人有阮生泪,楼绝庾公迹。

抚兹悟生理,物我成其僻。

朅来拨重关,忽入鳅蛇窟。

怪形印鹤爪,阴气结人立。

恍惚若有凭,森然竖毛发。

似非身可托,且庆俗已隔。

脱帽执箕帚,祛尘小收拾。

撩草罗衾裯,艳之以文墨。

何物讶见人,梁间声咄咄。

雨檐闻鼠鼬,短檠飞蟙蟔。

天以昌吾诗,何以呼逼仄。

苍茫十斛酒,浩荡千古月。

境遇本漠然,壮心多所激。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的赏析,希望您能满意:

《由睫巢移居竹尾小楼》是清代诗人张问陶的一首诗,这首诗描绘了他从旧居移居到新居的过程和感受。诗中充满了对过去的怀念和对未来的期待,同时也表达了他对人生和自然的深刻理解。

首先,诗人描述了旧居的废弃和新建小楼的简单。他感叹过去的房子已经被人遗弃,就像一座被抛弃的废墟,而新的小楼则是简单的框架,虽然还未能完全投入使用,却已经显现出未来的美好。这里的对比表现了诗人对过去的惋惜和对未来的期待。

其次,诗人描绘了小楼内部环境的恶劣。高高的灰尘积淀,像是英雄失去了道路,凄凉而无光。低矮的屋檐下,狐鼠跳跃,鬼魅和阴险的人混杂在一起。这里的环境虽然恶劣,但却成为了诗人创作的源泉,让他能够在这里写下更多的诗歌。

接着,诗人描述了新居的美丽和宽敞。面对窗户的竹树翠绿如洗,令人心旷神怡。虽然这里不是理想的居所,却适合那些四处漂泊的人居住。这里表达了诗人对生活的理解,即无论环境如何,我们都要积极面对,寻找生活的乐趣。

最后,诗人表达了对新居的喜爱和感激。他感谢这个地方让他能够重新开始,让他能够远离世俗的纷扰,专心创作。这里的“抚兹悟生理,物我成其僻”表达了诗人对生活的深刻理解和对自然的敬畏。

总的来说,这首诗表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也表达了他对过去的怀念和对未来的期待。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到了他对生活的执着和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号