登录
[清] 张问陶
铜瓶纸帐老因缘，乱我乡愁又几年。
莫笑神情如静女，须知风骨是飞仙。
生来逸气应无敌，悟到真空信可怜。
世外清名原第一，不修花史亦流传。
梅花
清代 张问陶
铜瓶纸帐老因缘，乱我乡愁又几年。
莫笑神情如静女，须知风骨是飞仙。
生来逸气应无敌，悟到真空信可怜。
世外清名原第一，不修花史亦流传。
这首诗描绘了梅花清逸的姿态和风骨。首联“铜瓶纸帐老因缘，乱我乡愁又几年”，描绘了梅花的生长环境，表达了诗人对梅花的喜爱之情，同时也表达了诗人对故乡的思念之情。颔联“莫笑神情如静女，须知风骨是飞仙”，用“静女”和“飞仙”两个形象来形容梅花的神态和风骨，表达了诗人对梅花的赞美之情。颈联“生来逸气应无敌，悟到真空信可怜”，表达了梅花生来风骨不凡，但也需要有人去发现和领悟，否则就难以理解其真谛。尾联“世外清名原第一，不修花史亦流传”，表达了梅花在世外清名第一，不需要花史记载也会流传千古。
现代文译文：
梅花啊，你生长在铜瓶纸帐中，却是你让我的乡愁更加纷乱。不要笑你像静女般温婉，要知道你的风骨如同飞仙般超凡。你天生具有飘逸的气质，能让你在世上独步天下；你能让人感悟到真谛的灵魂。在世间你拥有最好的名声，不修花史，也会留下传世之美名。
整首诗以诗人对梅花的情感为线索，通过描绘梅花的生长环境、神态、风骨等细节，表达了诗人对梅花的高尚品格和独特魅力的赞美之情。同时，诗中也蕴含着诗人对故乡的思念之情和对人生的感悟。
微信扫一扫
张问陶诗词推荐