登录

《斋中读书 其四》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《斋中读书 其四》原文

九畴一五行,《洪范》义先具。

伯鲧一汩陈,维帝乃震怒。

启贤能继禹,天罚行有扈。

桑门易地风,其说本舛互。

奈何洛下儒,侮圣不知惧。

用三革其二,变一成百牾。

既与《洪范》殊,宁免彝伦斁。

百世而可欺,君子亦有恶。

现代文赏析、翻译

《斋中读书 其四》是清代诗人朱彝尊的一首佳作,其韵味深长,令人回味无穷。这首诗通过一系列历史典故和比喻,对当时社会上对《洪范》等经典的不敬和误解进行了批判。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人以《洪范》为引子,对当时社会上对《洪范》的误解和轻视进行了批评。他指出,九畴一五行,这些天道之理,《洪范》中早已阐述清楚。然而,有些人却将之视为无足轻重的空谈,甚至加以嘲笑和侮辱。这种行为,无疑是对经典的亵渎。

接着,诗人又通过叙述大禹的继承者启贤能继禹的故事,来进一步批判当时社会的浅薄和不敬。在这个故事中,启贤虽能继承大禹的功业,却未能抵挡住上天的惩罚。这说明即使贤明如启,也不能完全掌握天意,而需要顺应天意行事。在这里,诗人以此对当时那些忽视天道、肆意妄为的人进行批判。

随后,诗人又引用佛门的易地风事,以此表达了对那些盲目追求外在形式,忽视内在修养的人的批评。他们对于经典的解读本就混乱,却还要对那些坚守正道的人进行嘲笑和侮辱,这种行为无疑是非常可耻的。

最后,诗人对那些“侮圣不知惧”的“洛下儒”进行了批判。他们为了自己的私利,不惜破坏常规伦理,这种行为是极其可耻的。他们妄图通过篡改《洪范》来达到自己的目的,这种行为不仅与《洪范》的宗旨相悖,也难免会败坏社会风气。这种行为即使在百世之后也仍然会被揭露和谴责,这是君子所不能容忍的。

整首诗以历史典故为载体,表达了诗人对当时社会上对经典误解和轻视的不满和批判。诗人通过对历史典故的巧妙运用,使得诗歌既有深厚的文化底蕴,又不失批判的力量。同时,诗人也通过对诗歌语言的精炼和巧妙运用,使得诗歌的表达更加生动有力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号