登录
[清] 朱彝尊
思往事，渡江干，青蛾低映越山看。
共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。
思往事，渡江干，
青蛾低映越山看。
共眠一舸听秋雨，
小簟轻衾各自寒。
现代文译文：
回忆往事，我渡过江南大地。
美人的倩影，和青山绿水相映衬。
同睡一条船上，听雨声沙沙，
各自裹着被子，感觉有丝丝寒意。
赏析：这首词写词人怀念故乡江南之时，对佳人产生深深的怀念和无尽的遐想。首句“思往事”总领全词，为全词基调抹上一层浓浓的哀愁之感。接着词人描绘了一幅清丽幽雅的江南秋色图，以此渲染思乡情怀和对佳人的怀念。上片以“渡江干”点出归家，以“青蛾”点出佳人，以映山越岭的群峰点出归路，以“秋雨”点出时令。下片写与佳人同船共眠后，以“各自寒”点出离别之悲情。全词以清丽之景，抒凄迷之情，借景抒情，情景交融，韵味无穷。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐