登录
[清] 朱彝尊
烟袅袅，雨绵绵，花外东风冷杜鹃。
独上小楼人不见，断肠春色又今年。
好的，以下是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助：
烟袅袅，雨绵绵，
花外东风冷杜鹃。
独上小楼人不见，
一缕情思寄天边。
“烟袅袅，雨绵绵”，这句词开头描绘出了一种细雨濛濛、烟雾缭绕的环境氛围。袅袅的烟雾和绵绵的细雨，让人感到一种淡淡的忧伤和凄凉。“烟”和“雨”在这里不仅是一种自然景象，更是一种情感的象征，象征着主人公内心的哀伤和愁苦。“花外东风冷杜鹃”，这句词描绘了东风吹过花朵，带着一丝寒意，而杜鹃鸟在花外啼叫，更增添了环境的凄冷之感。“杜鹃”在中国诗词中常常用来象征哀伤和离别，这里也不例外。“独上小楼人不见”，这句词写主人公孤独地登上小楼，但心中的人却不在身边。“人不见”也表达了主人公内心的孤独和寂寞。“断肠春色又今年”，这句词表达了主人公对春天的留恋和对过去的回忆，但是无法改变的是，时间在不停地前进，今年又将是“断肠”的一年。
总的来说，这首词表达了主人公内心的孤独、哀伤和思念之情，通过对环境的描绘，表达了主人公内心的情感世界。在现代文中，这句话可以被翻译为：“我独自登上小楼，周围的环境让我感到孤独和凄冷，回忆起那些过去的日子，我对春天有着无尽的留恋和思念，但是时间无法倒流，今年又是一个让人断肠的季节。”
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐