登录
[清] 朱彝尊
犀梳在手，逋发未撩匀面后。
眉语心知，引过闲房步步随。
颓香暖玉，牵拂腰巾带重来。
一段归云，谁验蛇医臂上痕。
减兰·犀梳在手
犀梳在手，逋发未撩匀面后。
眉语心知，引过闲房步步随。
颓香暖玉，牵拂腰巾带重来。
一段归云，暗记当时言约私。
这是一首描写女子与男子私下幽会的词。现代文译文如下：
犀牛的梳子被我握在手中，那男子脸上的毛发被我慢慢的梳理匀称。两人眉目传情，一起步入了那个安静的房间，一起随意的漫步着。我散发的香气如同温暖的玉石一般，把男子的腰带牵的又紧又重。男子的身影就如同那飘动的云彩一样，我暗自记下了我们私下约定的言语。
上片写女子对男子的深情厚意，下片写女子对以往幽会情景的回忆。“颓香暖玉”四句，与李清照《醉花阴》“玉枕纱厨，半夜凉初透”一样，除了此处是形容女子容颜光洁滑嫩以外，余处多是女子所用的物品和所处的环境而已。“一段归云”，云散高飞，具有比兴意味。这句表明昔日的欢聚已成往事。词人对女子则大加赞赏：“眉语心知”，脸面对着心爱的人，两人的心事能够彼此相通。“引过闲房步步随”，女子一步步跟随男子进入房间。“牵拂腰巾带重来”更是进一步描绘女子形象，腰巾带长，似乎说明女子体态丰盈。“谁验蛇医臂上痕”，这是说女子手臂上有一段旧时的疤痕，谁能证明这是被蛇咬留下的痕迹呢？这显然是在暗示男女幽会时发生的一段不愉快的事情。但无论何时何地发生过什么事情，都无法改变两人对彼此的深情厚意。
全词写来曲折跌宕，极尽婉曲之致，充分体现了朱彝尊词风。而且能紧紧抓住女子的口吻、心理、心理来写，充分体现了作者本色、本色地去倾吐自己的真挚情谊。语约而意丰，富有情韵。从语言上看是一首本色的情词，风格天然，不刻意雕琢，但却寓含了极大的艺术力量，这是一首值得玩味的佳作。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐