登录

《晓入郡城》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《晓入郡城》原文

轻舟乘间入,击缆坏篱根。

古道横边马,孤城闭水门。

星含兵气动,月傍晓烟昏。

辛苦乡关路,重来断客魂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《晓入郡城》是清代诗人朱彝尊的一首佳作,此诗描绘了清晨时分,诗人乘舟进入郡城(即杭州城)的景象,通过细腻的描绘,表达了诗人对故乡的深深思念和对故地重游的感慨。

首句“轻舟乘间入”,描绘了诗人乘舟进入城中的情景,给人一种轻松、悠闲的感觉。“击缆坏篱根”则进一步描绘了船在城中穿行的情景,击打缆绳,破坏了篱笆根,形象生动。这一句通过细节描绘,展示了诗人的细致观察力和生动的想象力。

“古道横边马”和“孤城闭水门”两句,进一步描述了城内的景象。古道横亘在城边,路边的马匹缓缓而行,展现了城区的历史感和静谧气氛。而“孤城”则给人一种孤独、寂寥的感觉,与前一句的“轻舟”形成了鲜明的对比。

“星含兵气动,月傍晓烟昏”两句,描绘了城内的夜色。星星的光芒似乎包含着兵器的杀气,月亮的光芒在清晨的烟雾中显得更加朦胧。这两句运用了生动的比喻和细腻的描绘,将夜色中的城池描绘得生动而富有动态。

最后,“辛苦乡关路,重来断客魂”两句,表达了诗人对故乡的深深思念和对故地重游的感慨。辛苦的旅途和深深的乡愁交织在一起,让诗人感到疲惫不堪。而再次来到这个地方,更让诗人感慨万千,不禁黯然神伤。

总体来看,《晓入郡城》这首诗通过对清晨入城过程的细腻描绘和对城内景象的生动描述,表达了诗人对故乡的深深思念和对故地重游的感慨。整首诗语言简练、形象生动,通过细节描绘和生动的比喻,展现了诗人的艺术才华和深厚的文学功底。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号