登录
[清] 朱彝尊
昔在狼山下，军书犯近坰。
六师轻朔漠，万骑失雷霆。
土木尘常满，龙蛇岁不宁。
豆田沙浩浩，黍谷路冥冥。
济世须元老，长材总四溟。
从容持国计，指顾悉兵形。
瑕吕安群议，刘琨表外廷。
嗣王仍历数，高庙有神灵。
既罢金缯款，无烦白马刑。
北辕旋翠辇，南内启朱扃。
命已甘刀镬，功真溢鼎铭。
春秋隆代祀，俎豆肃维馨。
一自轺车至，难期堠火停。
遗墟愁战伐，大树日飘零。
碧草空祠长，黄鹂过客听。
霜钟沉晓月，风牖绕明星。
卞壶谁修墓，巫阳数降庭。
谶还思雨帝，碑或堕江亭。
远水澄湖碧，流云暗壑青。
千年华表鹤，哀怨此重经。
于忠肃公祠
昔日身在狼山下，军书屡犯近坰。 六师轻视漠北，万骑失控雷霆。 土木尘土常满天，龙蛇岁乱不安宁。 豆田荒芜浩浩荡荡，黍谷路入冥冥。 济世须有元老在，长才善用皆归整。 从容治理国家之计，举重若轻显真形。 举荐瑕丘与吕安，国之良策在于宽。 嗣王圣明，理国神妙应龙在。 封贡事宜不用输纳，无关民情在内心。 南北会归同一制，龙旗蔽日朝金殿。 昭雪既往功勋，众志成城祭典定。 历史如梦空悲切，重温英魂常追忆。 秋月照耀霜钟鸣，微风穿林星点成。 多少名将修墓园，谁知孤魂困野林。 白云空荡神祇归，深恩铭记丹心间。 远方湖水碧如染，烟雾萦绕翠色新。 华表千年之鹤去来往，遗情不减仍沉吟。 这就是我对于忠肃公祠的原创赏析，我尽力用通俗易懂的语句来描述诗中的意境和思想，展现出诗人的敬仰之情和对历史的思考。希望这份赏析能满足你的要求。
译文： 以前在狼山下，军报屡次犯边。六军轻视了北方的敌人，万余骑兵失控如雷霆。土木之事经常发生，龙蛇岁时不安宁。豆田上的野草长得很茂盛，黍谷道上草木森森。要挽救时局需要元老在朝中，像人才的长材都可以安排到适当的位置上。从容地处理国家的军政大事，举重若轻地掌握战争的形势。朝中的谏官争论着各种大政方针，如同刘琨上表请求朝廷采取断然的办法扭转战局一样都是正确的抉择。作为新登基的嗣王因天数（上天的意志）而在历史上登基了。后来的皇上甘愿接受了过去种种卖国条款和白玉家的耻辱协议而不打算发动战争洗雪前耻这从民心的角度出发是从圣明考虑的。北面中原的故土已经收复了，南边的大内皇宫也打开了大门。忠肃公已经辞世多年了，但他生前勤勉国事、刚正不阿的美德却永存于朝廷和百姓的心中。自从公祠建立以来春秋两季祭祀不绝于时，俎豆祭祀的气氛十分庄严肃穆有加无减。自从使者来到这里以后就再也没有过战火纷飞的年代了，这里的遗墟古迹都使人黯然神伤，多少年来大树也随着时光的流逝而凋零了。于忠肃公的祠庙内长年绿草青青，黄鹂飞过听不到它的叫声了。钟声随着晓月从空中传来、窗户映着流云时隐时现间或看到星星闪烁在云缝中发出清辉、又想起了多少年前的故事来了……公祠建在哪里是卞壶的墓地？这里是巫阳巫山古代英雄埋葬的地方吗？有的墓地是曾经神降于此或是古时候曾有亭子建在这里还是因缘误置了呢？还是像预言中那样黄河决堤水涨船高那样让黄河水退去而露出了古时的宫殿和古碑等遗物吗？水色澄清湖面广阔无边一片碧绿如玉之色远处水天一色吧浮云缥缈落晖千里偶尔透射下来的光芒时显时隐影沉沉的大山谷配上天上的悠悠白云吗？那里的石雕“华表”，就只存在白鹤接过了下世的“忠魂”，后世忠魂就这样为外祖父接走了关于王朝的话题，《雨师盋墓碑》未必是由于弃市就会贬斥地层的诡言之祸是幻言之该生岀️叫咏史诗为之改为既是一个维贞操社稷观念时代过后蒙尘的话说明是很白反映了惨烈的意味警戒古今应该是思想存在特点要求初得诺的真实吐沫大臣的本色也因此是民族精神的精华而永远流传下去吧！
希望这份现代文译文能满足你的要求！
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐