登录

《下扶啸台陟阆风崖自蓬壶径泛舟入钟鼓洞》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《下扶啸台陟阆风崖自蓬壶径泛舟入钟鼓洞》原文

高寒肆冥搜,幽异惬心赏。

穷梯背樵苏,密径面筱簜。

睇后路既回,瞻前渚弥枉。

缅辞苏门啸,重作剡溪访。

泉石匪自今,亭台已成曩。

其镗异短闻,无射中奇响。

伟兹造化功,流形信无妄。

津逮兴故超,神渊道斯广。

怀哉谢人寰,归与授吾党。

现代文赏析、翻译

当然,我可以为你解析一下这首诗。以下是我的理解:

首先,我们先概括一下整体风格和诗的意象。《下扶啸台陟阆风崖自蓬壶径泛舟入钟鼓洞》是清代诗人朱彝尊创作的一首五言古诗。他高远的抒发感受,神秘的奇幻意境,赏心悦目的秀丽山色,与畅神流气,契为一体。对下凡蓬瀛世界的情不自禁的向往,对人间仙境的赞美,都表达得淋漓尽致。

首联“高寒肆冥搜,幽异惬心赏。”诗人登高远眺,寻求幽异,赏心悦目。颔联“穷梯背樵苏,密径面筱簜。”诗人攀登绝壁,背倚柴薪,沿着小径前行。颈联“睇后路既回,瞻前渚弥枉。”诗人回望来路,展望前方,景色美不胜收。

然后是诗人的感慨:“缅辞苏门啸,重作剡溪访。”这里诗人似乎在表达一种对苏门高士的怀念和对隐逸生活的向往,同时也透露出一种重寻幽境的欣喜。

“泉石匪自今,亭台已成曩。”诗人赞美这里的山水景色并非今日独有,也非亭台楼阁所能比拟。

“伟兹造化功,流形信无妄。”诗人赞美天地间的奇妙与不可思议之处,赞美生命的丰富多彩,充满了对造化的感激和赞颂。

最后,“津逮兴故超,神渊道斯广。”表达出一种热衷于传道授业的精神和对无尽学海的渴望。

总的来说,这首诗展示了朱彝尊诗歌创作的重要特点,他善于将景物描绘与内心感受相结合,既有雄浑豪放的壮美风格,又有细腻入微的优美情调。他用诗歌赞美了大自然的鬼斧神工和生命的奇妙丰富,表达了对隐逸生活的向往和对学海的渴望。这不仅体现了他的艺术造诣,也反映了他的生活态度和人生哲学。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号