登录
[清] 朱彝尊
韦郎旧隶羽林籍，曾向营门教吹笛。
不听吴中《白雪》音，定呼邺下黄须客。
平原相见转相亲，置酒夸君座上宾。
下若尊罍朝未罄，东山丝竹夜还陈。
闲来坐我花间奏，玉洞飞泉响岩溜。
古调多传关马词，新声似出康王授。
问我东行到海壖，日斜江上惨离筵。
还将北雁南飞曲，催送钱塘楚客船。
船人擂鼓津头泊，红叶千山富春郭。
忽作边秋出塞声，江枫岸柳纷纷落。
哀弦促管不堪听，宾御闻之亦涕零。
挂席远移严子濑，看山直上谢公亭。
闻君欲问云中戍，雪消饮马长城去。
广武营中折柳时，黄瓜阜上题书处。
司农旧是出群才，此日征西幕府开。
试向尊前歌一曲，梅花飞遍李陵台。
此诗乃描写作者与朋友相送而离开南方去远行的诗歌，字里行间都透露出一种别离之愁，却又有豪情壮志在胸的感觉。下面是我的赏析：
首联直接了当的描写出送行之人韦二丈的长相和身份。他曾经是羽林军的人，可能在军营门口教过人吹笛子，这是一个颇有气势的形象。因此，在朋友面前他并不吹奏柔美的《白雪》曲，而是吹奏更为刚劲的《邺下黄须客》。这样的举动无疑让人觉得他豪放不羁。
接下来作者描述了与韦二丈相交后的亲密关系。他们相见后，就像花间赏花一样坐在那里畅谈，犹如尊罍中的美酒一样亲密无间。作者饮酒赏乐的同时，也夸赞了朋友在酒席之上的风姿。这些描写把友情描绘得如此亲近和睦，给诗歌带来温馨气氛。
接下来的诗句描述了朋友为作者吹笛送行的情景，同时也融入了典故和历史故事，给人以悠远的历史感。这进一步烘托了送别的主题。而作者在被笛声和曲声打动的同时，也对友人的离去感到深深的悲伤和哀愁。
总的来说，这首诗描写了离别时的情感，但却不失豪放之风，读来令人动容。诗人把离别之情与豪情壮志巧妙地融合在一起，给读者带来了独特的审美体验。
至于现代文译文，由于现代汉语和古代汉语在表达方式上有很大的不同，所以可能需要进行一些调整，以便更符合现代人的阅读习惯。但是大体上，我会尽力保留原诗的意思和情感，使之能够传达出诗人的初衷。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐