登录

《斋中读书 其九》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《斋中读书 其九》原文

汉士守一经,其义或駮舛。

真儒起北海,卓哉郑司农。

博综六艺旨,叩之等木钟。

于时内外学,罔不罗心胸。

用以释仪象,明堂暨辟雍。

初非尚怪异,专一谭鱼龙。

至于五帝名,亦惟祀典从。

德业既日尊,弟子争扳逢。

黄巾拜车下,后儒翻不容。

一朝辍栗主,俎豆何由供。

嗟彼黎丘鬼,乃以祀瞽宗。

现代文赏析、翻译

以下是这首诗的赏析,希望您能满意:

朱彝尊是一位大儒,诗人在《斋中读书》组诗中刻画了他读书求学的形象,展示了他的学问、人格和精神风貌。此篇为其中之一,通过赞美郑玄治学无所不晓,寄寓作者对郑学博大精深的高度赞扬。

首联用对比的手法说明郑玄治学的一个方面:他对儒家经典的解释或正或偏,真是一代鸿儒。“真儒”一句紧接着概括地歌颂了郑玄的精神品质,“博综六艺旨”两句转为议论,扣紧题目的“读书”。接下来“于时”以下六句则是议论在具体的经学问题上的表现:凡是传授古代经典的儒家,没有人不拜服他,对后世学者产生很大影响。“初非”四句则转向对郑玄的另一方面的议论:他不崇尚怪异之说,不专谈些深奥的、使人如堕云雾中的话题。“至于”以下六句,还是议论,只是转到对经义的阐发上。最后“嗟彼”六句,作者感叹郑玄虽然逝世了,但他的学问和道德却永远受到人们的尊敬和怀念。

这首诗语言平实,但很有力度,对郑玄的赞颂之情犹如江河奔腾直下,给人以强烈的感染。

以上仅为赏析,如需了解更多信息,请查阅相关书籍或咨询专业人士。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号