登录

《斋中读书 其十》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《斋中读书 其十》原文

秦延君说《书》,敷文太支蔓。

《尧典》仅一篇,为言且三万。

博士卖骑驴,亦费三纸券。

吾思吉人辞,终与躁人远。

辞苟足以达,其义自缱绻。

勿徇买菜求,第抒心所愿。

不见陆士衡,才多反为患。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作清代诗人朱彝尊《斋中读书 其十》的赏析:

《斋中读书 其十》是朱彝尊的一首诗,这首诗描绘了他在书房中读书的情景,同时也表达了他对文学和人生的思考。

首先,诗中提到了秦延君讲解《尚书》,但是他的讲解过于繁琐,太过于支蔓,让人感到困扰。接着,他提到了《尧典》只有一篇,但是被讲解得非常详细,甚至超过了三万字。这种繁复的讲解方式让朱彝尊想到了“博士卖驴”,即一些教授在讲课时只注重形式,而忽略了内容的重要性。他认为这样的方式对于学习并没有太大的帮助,反而会浪费时间和纸张。

在诗中,朱彝尊也表达了他对于“吉人辞”的看法。他认为“吉人辞”是诚实、简明、不繁琐的表达方式,这种方式可以让人更好地理解其中的含义,并且可以让人感到愉悦。与此相反,“躁人远”则是那些急躁、繁琐、不诚实的人,他们对于事物的理解往往不够深入,甚至会误解其中的含义。

最后,朱彝尊呼吁人们不要过于追求华丽的辞藻和形式,而是要注重表达的真实意义。他认为只有真诚的表达才能让人感到真实和美好。他引用了陆士衡的例子来说明,过度追求才华反而会带来困扰。

总的来说,这首诗通过描绘朱彝尊在书房中读书的经历,表达了他对于文学和人生的思考。他主张简单、真实、真诚的表达方式,而不是过于繁琐和浮华的形式主义。这首诗反映了朱彝尊对生活和文学的深刻见解,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号