登录

《哭王处士翃 其六》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《哭王处士翃 其六》原文

相送悲长别,还家惨独行。

流连简书札,次第念交情。

自有箧中作,何难身后名。

泉台应快意,未必似平生。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首清代诗人朱彝尊的《哭王处士翃 其六》赏析:

悲歌一曲送君别,回家独行愁更惨。 书信留连不断绝,朋友深情犹难忘。 箧中已自收藏好,身后哀荣谁看见。 王君当入天堂乐,岂有生人苦思忆。

首先,“相送悲长别”道出了生离死别的情景。前面的铺垫缓缓导入,使得此处表达的不舍、感伤的情深尤觉痛彻心扉。

“还家惨独行”是全诗的转折点,从送别的悲伤到独自归家的凄凉,情感由浓烈而渐至淡然。这不仅表达了诗人对友人的思念,也表达了他对生死无常的深深感叹。

“流连简书札”描绘出友人逝去后,诗人在回想与友人分别时的深情道别和彼此间友情的温暖。这种感情表达出即使在离别后,友谊也不会因为距离而减弱,更加彰显了生死之隔的痛苦。

“自有箧中作,何难身后名”,这句话体现了对朋友才情和人品的赞美,也是对朋友逝去的痛惜和怀念。友人在世时所留下的文字作品,将永远被人记住,成为他的名誉和尊重。

“泉台应快意,未必似平生。”这两句表达了诗人对朋友的祝愿和敬仰。“泉台”是中国文化中对于死亡的一种隐喻,这里代表了天堂和欢乐。诗人相信友人在天堂中定然能够快乐如生,无需再忍受生离死别的痛苦。但这不代表天堂能完全弥补他一生的缺憾,他一生的才华、经历和感情都将随着他的离世而永远的逝去。这是诗人对人生无常的无奈,对朋友逝去的深深的惋惜和遗憾。

这首诗深情款款,意蕴深远,表达了诗人对友人的深深怀念和无尽的哀思。每一句都充满了对友人的敬仰和怀念,每一句都流露出对生死离别的无奈和惋惜。这是一种深深的情感表达,是对生命的尊重和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号