登录
[清] 朱彝尊
《诗》亡王迹熄，百国有《春秋》。
鲁叟乃笔削，宝书肆旁搜。
晋《乘》楚《梼杌》，郑志亦见收。
斯为天子事，邦国合九州。
大书王正月，恐疑于孟陬。
胡氏逞私智，谓以夏冠周。
岂其一布衣，斧钺威诸侯。
美恶同其辞，此言尤谬悠。
当其在讲幄，君臣意绸缪。
经义月经进，讽谏同转辀。
是时十将存，可复二帝仇。
奈何戒黩武，惟知安是偷。
得毋桧所荐，知己士当酬。
流传误后学，乖舛难悉纠。
曷不废其书，述事准左丘。
《斋中读书 其七》是清代诗人朱彝尊的一首佳作，这首诗以历史书籍为题材，对古代史书的编纂和历史事件的解读进行了深入的探讨。
首先，诗人通过描述《诗经》的失传和春秋史事的记载，表达了对历史书籍的重要性的认识。他认为，历史书籍不仅是我们了解过去、掌握文化的重要途径，也是我们了解社会演变、思考现实问题的重要参照。
诗人又详细考察了古代史书的编纂过程，特别关注了《春秋》一书。他认为鲁国的史官孔子对《春秋》进行了修订，广泛搜罗宝书，这对于史书的准确性至关重要。诗人在这里引用了晋《乘》、楚《梼杌》、郑志等史书，体现了诗人对历史文献的尊重和重视。
诗人对于当时一些历史书籍中的错误解读提出了批评。他指出，一些历史书籍将春秋时期的事件和概念进行了不符合实际的解释，如将夏代的制度套用到周代，将王正月理解为孟陬月等，这种误解甚至影响到了一些正义之举。
同时，诗人对桧的行为提出了疑问。在诗歌的最后一部分，诗人借用了关于历史记载、注释问题的某些记载以及臣下应当劝诫君王的观念来指责当时的朝政不修和暴虐行事，对社会变革产生重大影响的具体条件也有深入的分析和评论。诗人感叹一些良好的提议得不到有效实施，反而导致武力黩乱，而当时朝政的昏庸无道更是让人痛心疾首。
总的来说，这首诗不仅是对历史书籍的赞美，更是对历史文化的反思和对现实社会的批判。通过这首诗，我们可以看到诗人对历史的敬畏和对现实的关注，这也是我们今天阅读这首诗时需要特别关注的方面。
在此译文后，也许有人会有这样的疑问：难道因为错误的传承而舍弃那些优秀的史书吗？诗人的回答是否定的，他说要以左丘明的编写方式来记录历史事实，避免歪曲或错误的传达，这样的思考无疑对今人有很强的启示作用。诗人是在倡导我们应该在真实、准确的基础上记录和解读历史，这无疑是对后人的一个重要提醒。在快节奏的现代社会中，历史的记录和解读依然具有重要意义，它不仅可以让我们了解过去，也可以让我们更好地理解现在和预测未来。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐