登录
[清] 朱彝尊
芜城客散乱乌啼，别业黄山路不迷。
后夜相思秋色远，月明三十二峰西。
现代文译文：
扬州的客人分散乱鸦啼，别业在黄山的路不迷路。后夜相思秋色远，月明三十二峰的西边。
原文赏析：
送别时芜城（扬州的别名）客多，乱鸦啼人，送别者心绪烦乱。作者与友人分手后，依依不舍，心绪难平。首句用环境烘染之笔，写出送别之所见、所闻、所感。次句点明友人去处，用虚辞“不迷”掩饰自己内心的惆怅。后两句写别后之思，设想友人归途中与秋色、明月相伴的情景。意境高远，别有韵致。
这首诗看似平淡无奇，却蕴藏着丰富的情感和深厚的功力。首句以景起兴，以“芜城客散”暗指送别友人之举，流露出诗人的依依不舍之情。次句直言友人别业在黄山，远离尘嚣，意境清幽，而诗人的惆怅之情仍流溢于字里行间。三、四句写景抒怀，将愁情推向深化。全诗情感真挚而含蓄，境界清幽，别有韵味。
这首诗的艺术魅力，主要来自浓郁的诗味和深长的情韵。它以清空如话的诗语，颇多水墨画的意趣，饶有韵致地抒发了诗人的惜别之情，亦弥足珍贵。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐