登录

《香炉峡》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《香炉峡》原文

何年香炉峡,擅此香炉名。

匡庐与会稽,秀色同削成。

篁径散彩翠,溪流澹澄明。

青云结车盖,白日悬霓旌。

孤舟泛容与,百丈纷纵横。

人影如沙虫,林林川上行。

夕阳下长坂,猿鸟尽哀鸣,征途渺何极,恻恻使心惊。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

香炉峡前岁月深,古名香炉蕴诗心。 匡庐会稽媲丹青,青翠掩映流潺声。 碧径疏疏走游影,碧溪如练浮空澄。 彩云飘车如飞盖,日光似箭挂霓旌。 孤舟漂泊任容与,百舸争流显雄姿。 人影如沙虫繁衍,林林总总行路时。 夕阳西下长坂归,猿啼鸟鸣似悲歌。 征途漫漫无穷尽,我心凄凉感慨多。 这首诗以香炉峡为背景,描绘了峡谷的秀美景色,以及人在其中的渺小感。通过将香炉峡与匡庐、会稽相比,突出其秀美的特点。同时,又以彩云、日光、孤舟、百舸等意象,展现了峡谷中的生机与活力。最后,通过描绘夕阳西下、猿啼鸟鸣的场景,表现了征途的漫长与艰辛,也传达了诗人内心的感慨与哀伤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号