登录

《三姝媚》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《三姝媚》原文

湾头登小艓。惯风生衣香,水湔裙褶。待到重门,纵教携玉腕,尚羞红颊。月姊窥侬,也劝饮深杯稠叠。织女机边,一线秋河,夜凉人涉。早是含情迎接。怕峡雨他山,易沾桃叶。第一相思,是床东袜刬,暗尘潜蹑。旧事凄凉,化梦里双飞蝴蝶。剩有轻绡十幅,曾围秀靥。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《三姝媚》朱彝尊原创赏析

春江湾头,轻舟缓缓过。微风袭来,江水微动,衣裙随风摇曳,空气中仿佛还带着丝丝香粉。登船望去,少女如诗如画,隔着深深的门户,洁白如玉的胳膊露出,带着红晕的脸颊更显娇羞。

月姊微笑着窥视,仿佛也在劝我们举杯痛饮。织女在河边织布,仿佛在诉说着秋天的故事,夜色渐深,我们涉水而过。

少女的心事早被猜透,怕那山间的暴雨,易沾湿那桃叶。第一份思念,就像床头那只袜筒,悄然滑落,留下了无形的痕迹。旧时的故事已经远去,只剩下梦里双飞的蝴蝶。

只剩下十幅轻绡,曾经围在少女的脸上,如今只剩下那秀美的酒窝。这便是那个时代的记忆,这便是那个少女的故事。

总的来说,这首诗描绘了一个少女春江泛舟的场景,展现了她的娇羞、害羞和深深的思念。同时也体现了那个时代的社会风俗和爱情观。每个字句都充满了诗意和情感,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号