登录
[清] 朱彝尊
傍玉何曾暑热，惜香最恨眠迟。残灯未杀影迷离，一点纱龙红蕊。小雨初过庭树，新凉渐近罗帏。殷勤临别为披衣，软语虫飞声里。
清代诗人朱彝尊的《西江月·傍玉何曾暑热》是一首描绘女子生活场景的词，表达了词人对女子的深深怜惜之情。这首词的现代文译文如下：
“倚靠着玉枕，何曾感受到暑热的侵袭？我惋惜香炉里的香火燃尽，使得你无法入睡。只剩下昏黄的灯烛摇曳的影子，像一片迷离的烟雾。窗户上微弱的龙形纱灯，闪烁着如红蕊般的微光。
小雨初停，漫步在庭院里的树荫下，感觉到一丝新凉的气息慢慢吹进我的罗帐。我们临别时，我轻轻披上你的衣裳，低声细语，仿佛耳边传来虫儿的鸣叫声。
”
接下来是对这首词的赏析：
“傍玉何曾暑热”中的“傍玉”形象地描绘了女子倚靠着玉枕的形象，同时“暑热”反衬出女子的娇弱和需要呵护。“惜香最恨眠迟”中的“惜香”指的是女子珍惜身上的香气，这暗指女子对自己的爱护。“恨眠迟”则表达了词人对女子无法入睡的担忧。
“残灯未杀影迷离”一句描绘了昏黄的灯烛摇曳的场景，表达了夜晚的寂静和深沉。“一点纱龙红蕊”则是用纱灯的形象生动地描绘出灯光闪烁的样子。
“小雨初过庭树，新凉渐近罗帏”这两句描绘了下雨后庭院里树荫的新凉感觉和词人感受到的罗帐的新凉。
最后，“殷勤临别为披衣，软语虫飞声里”表达了词人对女子的深深怜惜之情，临别时的不舍和关心，以及在虫鸣声中的柔情蜜意。
总的来说，这首词通过描绘女子生活的场景和情感，表达了词人对女子的深深爱意和怜惜之情。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐