登录
[清] 朱彝尊
当年博浪金椎，惜乎不中秦皇帝！咸阳大索，下邳亡命，全身非易。
纵汉当兴，使韩成在，肯臣刘季？算论功三杰，封留万户，都未是，平生意。
遗庙彭城旧里，有苍苔断碑横地。
千盘驿路，满山枫叶，一湾洞水。
沧海人归，圯桥石杳，古墙空闭。
怅萧萧白发，经过揽涕，向斜阳里。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
水龙吟·谒张子房祠
当年博浪金椎，惜乎不中秦皇帝！咸阳大索，下邳亡命，全身非易。纵汉当兴，使韩成在，肯臣刘季？算论功三杰，封留万户，都未是，平生意。
这首词通过作者谒张子房祠的所见所感，歌颂了张良的功业和气节，抒发了词人的人生感慨。上片由激赏张良的射击秦始皇开始。博浪金椎，典出《史记·留侯世家》：“秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。”作者开篇即以极精炼的笔墨描绘了这样一个历史故事：张良当年在博浪沙狙击秦始皇失败，后来在“咸阳大索”，“下邳亡命”中保全了自己。
接下来，词人笔锋一转，进一步抒写张良对刘邦的“纵汉”“使韩成在”的功绩也不足道。“使韩成在”，补出了前文所略的韩成事。韩成，据《留侯世家》载，是张良的故交，他看到秦朝即将败亡，就举城投降了刘邦。刘邦入咸阳后就派兵挟韩成据守函谷关，立为三秦王。张良认为韩成“未可兴”并预言刘邦最终不能得志：“运筹帷幄之中，决胜千里之外。”因此张良辅佐刘邦制定了“明修栈道，暗度陈仓”等以弱胜强的策略。特别是鸿门宴后成功地助刘邦脱险后，“汉王大喜，遂都关中”（《留侯世家》），奠定了西汉王朝的基业。词人认为张良即使不投刘邦也不会屈事刘季，“论功三杰”，刘邦“封留万户”，也远远不能表达张良平生的宏伟抱负。
下片写词人谒祠时的感慨。“遗庙彭城旧里”二句说张子房的祠庙还残破地立在彭城旧地，祠内断碑横卧。“横”字极生动传神，既表现了词人感情的沉重，又写出断碑历尽风霜、摧残苍老的形态。由“断碑”又回映出祠庙的苍凉。“千盘驿路”三句是说子房在艰难险阻中建立的功勋。“驿路千盘”、“洞水满山”，写出了洞庭湖烟波浩渺、山环水绕、盘纡回旋的壮阔景象。
作者在此主观地想把镜头缩小一些，于是再加上一个“纵列”字（石曼卿《送西夏同年》诗：“画戟千盘宛然在”），让人感到视野更集中于飞阁流丹、遗迹斑驳的子房祠。但行文至此却顿挫跌宕，最后才用“沧海人归”四句作结。“沧海人归”，一方面写子房身后之天下大定如沧海奔流；另一方面也暗示了词人空自凭吊的惆怅心情。“圯桥石杳”，古桥幽径都冷落关闭了。“古墙空闭”，更象征着英雄事业的一去不复返。全词即景抒怀，苍凉雄丽中带有一种无可奈何的悲哀。结尾三句将凭吊英雄与自伤迟暮融为一炉，情韵深长。
最后附上现代文译文：
当年张良椎击秦始皇落空，差一点没有命中秦二世。咸阳全城搜捕、下邳逃走的人质难保不暴露、不牺牲。纵使汉朝复兴、让韩信还在也未必肯臣服刘季啊！论功排名有三杰，封留侯万户也不过如此啊！平生抱负未尽、遗憾无穷！
祠庙残破旧址在彭城，有苍苔斑驳的断碑横卧着。盘山道曲曲折折、水清澈山苍翠秀美、洞庭湖碧波荡漾啊！有客人来了人去、古桥依旧静默伫立在湖上啊！而我也惆怅不已啊！头发花白萧萧、流着泪向斜阳伫立凝望啊！
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐