登录

《鸳鸯湖棹歌 之六十八》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《鸳鸯湖棹歌 之六十八》原文

阿侬家住秦溪头,日长爱棹横湖舟。

沾云寺东花已放,义妇堰南春可游。

现代文赏析、翻译

鸳鸯湖棹歌之六十八

阿侬家住秦溪旁,日日泛舟湖中央。

沾云寺东花已开,义妇桥头春意浓。

现代文译文:

我曾居住在秦溪旁,每日泛舟在湖中央。

沾云寺东面的花已经绽放,义妇桥南的春意让人流连忘返。

这首诗描绘了作者家乡的美景,表达了他对家乡的热爱之情。诗中提到的“阿侬”是当地人的自称,“义妇堰”则是当地一处著名的风景名胜,诗中表达了作者对家乡美景的赞美之情。同时,诗中也表达了作者对家乡历史文化的了解和尊重,体现了作者的文化素养和爱国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号