登录
[清] 朱彝尊
崔微风貌，信十分姚冶。八尺吴绡问谁借。悔丹青不学，杀粉调铅，呈花面输与画工传写。乘闲思挂壁，分付装池，卷处香生一囊麝。自化彩云飞，虫网蜗涎，又谁对芳容播喏。尽沉水烟浓向伊熏，觊万一真真，夜深来也。
洞仙歌·崔微风貌
轻盈如风，容貌秀美十分艳丽。谁能借给我这八尺的吴地绡帐？如果不去学绘画，不学习素描，就用颜色渲染生活，就交给画家描绘，调粉敷色还差得远呢。还不如与画家学习呢。
想起独自幽居时，挂画思量芳容的往事。细细密密散发出的香味仿佛打开一只花香口袋，花形的肖像使人终身不能忘却。到夜深自己都幻化彩云飞走时，还是应该相对的还是不在身边的，不再有所疑虑，感叹终究如此短暂呀！自己面对萧萧孤枕入眠去！沉沉水香在夜深向她熏风，希望能用沉水香烟熏香她，希望她夜深来陪伴我。
这首词写女子之美，赞女子之艳。全词轻灵秀丽，词人笔触轻灵，描绘人物也细腻贴切。上片写其容貌之美，下片写其神韵之动人。通篇没有猥亵之感，词人运用运笔调侃等手法调剂色彩，极力避俗趋雅。饶有风趣而意味深长！现代文译文为：清新优美的形象啊，真实秀美艳丽绝伦。如同姚冶时乘的清风飘逸，你令人钦佩而又陶醉啊！若是没有学过丹青的手，怎么能画出你的神韵呢？画工的粉调铅色总是不够准确，把美丽的花面呈现在画布上倒不如我亲手画的好。独自闲暇时想想你的身影，仿佛挂在那儿似的。打开画卷啊！一阵芳香顿时传出，那香气如同装满麝香的口袋一般。你幻化成彩云飞去啊！飞向了哪里？谁还能对着你的容颜拜倒在地？沉水香烟袅袅升起啊！向你的芳影升起，希望能用沉水香烟熏香你，希望能夜深来陪伴我。
这首词语言清新优美，词汇丰富，用词讲究。上片以清丽灵动、明洁优美的语言描绘了崔微轻盈舒缓、芳香宜人的美好形象。下片则将崔微比作彩云飘飞的仙女，想象奇特美妙。整首词意境优美深远、含蓄丰富。是一首优秀的宋代诗词的佳作！
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐