登录
[清] 朱彝尊
携来九子同心粽，蒲酒犹深。
夜帐轻容，续命丝长针再缝。
须知后会浑无据，难道相逢。
十二巫峰，峡雨轻回第四重。
《采桑子 五月六日》原文鉴赏：
五月六日携来的九子粽，勾起了无尽的思乡之情。回忆着那时我们一起共同制作的蒲酒和美酒，在夜晚的帐幕中轻柔如烟雾，犹如那段温馨美好的日子，重逢在心上。又见家中亲人为我续命的丝长针，便将之缝入帐中，似乎再感受到母亲的关爱，犹如春风般温暖。
然而，要知未来何去何从，那似乎是一个遥不可及的谜题。人生中的聚散离合，难道就是命运中的轮回吗？想着十二巫峰的秀美景色，想起那时的欢声笑语，不觉中已是泪眼朦胧。我沉浸在那些美好的回忆中，感叹时光的匆匆流逝。
现代文译文：
五月六日，再次回忆起家乡的粽子，浓浓的乡愁涌上心头。一起制作的蒲酒和美酒依旧清晰如昨，夜晚的帐幕轻如烟雾，重逢的愿望再次燃烧起来。家中亲人将续命的丝长针缝入帐中，仿佛又感受到了母亲的温暖。
然而，未来的路途却无法预知，我们是否还能再次相遇？十二巫峰的美景仿佛就在眼前，欢声笑语依旧回荡在耳畔，但泪水已经模糊了视线。时光匆匆流逝，我们只能珍惜眼前的美好回忆，感叹人生的无常和短暂。
这首词表达了作者对家乡的思念和对未来的迷茫，同时也展现了作者对亲情和爱情的珍视。通过回忆过去的美好时光和感叹人生的无常，作者表达了对生活的感慨和思考。整首词情感真挚，感人至深。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐