登录

《迈陂塘·题其年填词图》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《迈陂塘·题其年填词图》原文

擅词场、飞扬跋扈,前身可是青兕?风烟一壑家阳羡,最好竹山响里。

摧砚几,坐罨画溪阴,袅袅珠藤翠。

人生快意,但紫笋烹泉,银筝侑酒,此外总闲事。

空中语。

想出空中姝丽,图来菱角双髻。

乐章琴趣三千调,作者古今能几。

团扇底。

也直得、尊前记曲呼娘子。

旗亭药市,听江北江南,歌尘到处,柳下井华水。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《迈陂塘·题其年填词图》是清代朱彝尊的一首词作。词作以词人为对象,描绘了他填词的场景和情景,表达了他对词艺的热爱和对生活的态度。

首先,词人以“擅词场、飞扬跋扈,前身可是青兕”来描绘词人的才华横溢和狂放不羁。他以阳羡竹山为背景,描绘了词人在词艺上的卓越表现,以及他摧毁砚台、坐在罨画溪阴中的生动形象。他周围萦绕着袅袅的珠藤和翠绿的叶子,进一步展现了他的高雅生活。

接下来,词人又提到了他创作的快意生活。“紫笋烹泉,银筝侑酒”,除了这样的日常生活,词人还有其他事可以做。他说,一切闲事都可以不必考虑。这句话既有豪迈之感,又充满了对生活的淡然态度。

然后,词人进一步描述了词人在空中与那些“空中姝丽”交流的情景。“乐章琴趣三千调,作者古今能几”,表达了词人对音乐的热爱和对词艺的敬仰之情。团扇底下的女子,也在尊前记曲呼娘子,这一幕充满了生活情趣和音乐之美。

最后,“旗亭药市,听江北江南,歌尘到处,柳下井华水”,描绘了词人在各种场合下听歌、饮酒、赏景的生活场景。这样的生活充满了自由和欢乐,也体现了词人对生活的热爱和享受。

总的来说,《迈陂塘·题其年填词图》是一首充满生活气息和艺术魅力的词作,它描绘了词人丰富多彩的生活场景和情感世界,表达了他对词艺的热爱和对生活的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号