登录
[清] 朱彝尊
西埏里接韭溪流，一篑瓶山古木秋。
惯是争枝乌未宿，夜深啼上月波楼。
清词咏运河之美
自古河湖美景映清雅，江南丝竹戏乐西埏里。蜿蜒河水畅无边，传载千古嘉兴繁华；环堤翠树融皎月，奏鸣悲欢疏野情。
以舟之眺，曾睹如何盛景。天秋时节韭溪涌，一波流向四载寂；沉香之土覆古木，残阳斜照染秋色。古道寻踪，时闻乌啼在枝头，夜深月明声声切。
曾几何时，世事变迁；楼月依旧，空余悲声荡漾。唯见舟上诗人吟咏，此情此景镌心间。遥想朱彝尊笔下，一篑瓶山古韵犹存；诗人独酌，醉卧月波楼，听乌啼夜深，思绪万千。
现代译文：
在运河边的小船上，我欣赏着美丽的景色。秋天的时候，我看见了韭溪在流淌，河水流向远方，似乎永无止境。河边的古木参天，阳光透过树叶洒在地面上，形成斑驳的光影。
这里的景象已经变了，但是月波楼还在那里。夜晚的时候，我听到了乌鸦的叫声，声音在月光的映衬下显得更加凄凉。我想起了朱彝尊的诗，一篑瓶山依旧美丽，他坐在月波楼上，喝着酒，听着乌鸦的叫声，心情无比的凄凉和孤独。这一切都深深的印在我的心中。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐