登录

《十六字令·寻》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《十六字令·寻》原文

寻,帘外无端堕玉簪。

笼灯去,休待落花深。

现代文赏析、翻译

清诗一首赏析:《寻》

在万千繁杂的事物中寻找那一丝不易察觉的美,这种感觉就像是掉进满天繁星的夜空,突然找到了那颗属于自己的星星。就如同我寻找的一首小诗——《寻》。

小词“寻”表达了一种寂静而又美丽的画面。我在寻找着,透过珠帘外的一幕幕景象,发现的是一朵掉落在玉簪上的小花,它在寂静的夜晚独自绽放,给人一种静谧的美感。

“帘外无端堕玉簪”一句,形象地描绘了夜晚的静谧和微风吹过帘外的景象,也表达了作者对自然之美的独特感受。

“笼灯去,休待落花深”是全词的点睛之笔。灯笼熄灭,夜色深沉,花儿在夜色中独自凋零,这种深深的落寞和寂静,让人感到一种深深的哀愁和美丽。

现代文译文:

在夜晚的寂静中,我独自寻找着,透过珠帘的缝隙,我看到了一朵掉落在玉簪上的小花。月光轻轻洒下,微风轻轻吹过,一切都显得那么宁静而美丽。灯光熄灭,夜色深沉,花儿在夜色中凋零,带着深深的哀愁和美丽。

我想起了人生的无常和短暂,想起了自然万物的生生不息。这是一种对生活的深刻理解和感悟,也是一种对美的独特追求。即使是在寂静的夜晚,也有美在等待我们去发现和欣赏。

整首诗的意境深远,充满了对生活的思考和对美的追求。无论是那朵掉落在玉簪上的小花,还是夜晚的静谧和落寞,都让人感到一种深深的美丽和哀愁。这种情感,让人深深地感受到人生的复杂和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号