登录

《鸳鸯湖棹歌 之五十四》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《鸳鸯湖棹歌 之五十四》原文

芳草城隅绿映衫,凤池坊北好抽帆。

徐恬旧宅芹泥暖,雨过斜阳燕子衔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《鸳鸯湖棹歌 之五十四》是清代诗人朱彝尊的一首脍炙人口的诗。此诗描绘了春天的景象,以一种细腻的笔触,捕捉到了生活中微妙的细节,让人仿佛置身其中,感受到春天的生机和活力。

首句“芳草城隅绿映衫”,这句诗首先描绘了城角的芳草青青,生机盎然。这里巧妙地以“城隅”二字点出了城市的特征,也给人一种城市中生活气息的感觉。同时,“芳草”又给人一种春天的气息,似乎在预示着春天的到来。接着,“绿映衫”三字,描绘了人们穿着绿色衣衫在城中行走的情景,这种情景既是一种生活的写照,也是春天的象征。

“凤池坊北好抽帆”,这句诗转入了对凤池坊的描绘。凤池坊是当时杭州的一个地名,也是繁华之地。这里“好抽帆”三字,不仅描绘了凤池坊的繁忙景象,也暗示了春天的到来,人们开始忙碌起来,准备迎接新的季节。同时,“好抽帆”也给人一种积极向上的感觉,似乎预示着新的开始和希望。

“徐恬旧宅芹泥暖”,这句诗描绘了徐恬的旧宅,以春天的景色为主。“芹泥暖”三字描绘了春泥的柔软和温暖,仿佛能闻到泥土的芳香,也给人一种生活气息的感觉。这种生活气息给人一种舒适的感觉,也表现了作者对生活的热爱和关注。

最后一句“雨过斜阳燕子衔”,将视角再次转回到燕子身上。经过雨水滋润的燕子,在斜阳下忙碌地飞翔,似乎在预示着春天的到来和生活的忙碌。同时,“燕子衔”也给人一种欢快的感觉,似乎预示着新的希望和未来。

总的来说,这首诗以细腻的笔触,描绘了春天的景象,表现了作者对生活的热爱和关注。同时,这首诗也以生动的语言,表现了作者对杭州的热爱和熟悉,让人感受到了杭州的魅力和活力。这首诗的语言简洁明了,情感真挚动人,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号