登录
[清] 朱彝尊
斗账杏梁西，不许花蚊内并栖。分与罗衾香缭绕。遮了，一剪微风纨扇小。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《南乡子·斗账杏梁西》是清代诗人朱彝尊的一首词。这首词描绘了作者夏日斗账杏梁之上的生活场景，表达了他对生活的淡然态度和对自然的欣赏。
“斗账杏梁西”是词的开端，描绘了作者在杏梁之上的斗账，即账篷。这不仅是生活的写实，也是对生活的调侃，体现了作者淡然的生活态度。“不许花蚊内并栖”，一句巧妙地描绘了花蚊和内并栖的关系，把生活的烦恼化为趣味，透露出作者幽默的性格。“分与罗衾香缭绕”，这里的“罗衾”指的是华丽的丝制被子，“香缭绕”则象征着生活的品质和生活的诗意。作者似乎在暗示，尽管生活条件有限，但只要有心，一样可以过得诗意盎然。“遮了，一剪微风纨扇小”，最后两句描绘了作者用一扇子轻轻遮住杏梁上的蚊帐，表示不愿花蚊在内并栖。这里是对生活细节的描绘，同时也体现了作者对生活的独特观察和独特体验。一剪微风和纨扇小是用来比喻小而轻微的微风，是对夏日的赞颂，同时也是对生活温馨、静谧的一面的赞美。
现代文译文可能更贴近：夏日我在斗账杏梁西，每日应对花蚊困扰。把罗衾轻轻盖好，任由一丝微风送来香气缭绕。一只小扇轻轻挥动，挡住那恼人的蚊虫。这就是我的夏日生活，虽然简单却也自在逍遥。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐