登录
[清] 朱彝尊
谷水由来出小湖，渚城辟塞总春芜。
战场吴楚看犹在，折戟沙中定有无。
鸳鸯湖棹歌之二十二
谷水由来出小湖，渚城辟塞总春芜。
战场吴楚看犹在，折戟沙中定有无。
古人在抒发爱国主义情怀时，多以报效国家、抵御入侵、挽救山河为题材，这固然是最主要的，但也不乏有一些作品以抒发民族自豪感和热爱祖国山河为主题的。如朱彝尊的这首《鸳鸯湖棹歌》。这既是他身为“浙江观察使”的生活记载，又是他对水乡杭州的爱恋歌颂。在夜月曲中见到唐代往事，让他不免感叹战乱之中这一切的美好景物也都不能免于损伤。水色、土色之中是否也有古战场尚且无法确定。也就是对此地域的自然美是十分珍爱的同时，又不能不想到这里的历史曾经是战乱频仍。这也就是诗人在对自然美的珍爱的同时，又对历史上的战争给人民带来的苦难表示同情和惋惜。
“谷水由来出小湖”，谷水是流经嘉兴城郊的一条河流，它发源于城西北的双灵山，绕城而下，在南湖附近注入太湖。小湖指的是嘉兴南湖（古称鸳鸯湖），从唐代开始就以荷花繁茂著名。这里的河水经由两湖再注入太湖，因此清澈的河水就有了灵性，可以生出美好的想象。在江南，“小湖”向来是以具有神采著称的。但是这种神采究竟如何来的，一般并不细说。作者在此明言“由来出小湖”，将小湖的魅力从这一角度给点破了。“渚城辟塞总春芜”，正是这一清澈河水在月下通过曲折的小径流进月下的小湖，只见一池春水与四周长满水草的城池（渚城）和茂盛的芜菁交相辉映，一片清幽。这一句从视觉上给人以美感享受。“总”字透露出诗人见到这样景色时的喜悦心情。“战场吴楚看犹在”，这句写的是：在这片景色中还可以看到历史上曾经发生过战事的地方——吴楚战场遗迹，即唐代的嘉兴古战场；说“看犹在”，则历史上战乱情形只能从断戟折戟这些遗迹上略见一斑了。“折戟”在古诗文中多次出现，“折戟沉沙铁未销”，诗人面对荒寂的战场遗迹能联想到这个典故的出处《赤壁怀古》有句“折戟沈沙铁未销，自将磨洗认前朝”。当年金戈铁马的战斗场面，只能在遗迹中找到佐证了。“定有无”包含了两方面的含义：一方面表明虽然这些年来连年不见兵戈；另一方面则是警示后人历史是否再次重演谁也说不清楚呢？这一切的历史是不难感悟出的，带有宿命感和感伤主义的色彩蕴含其中，使其呈现唯美的感觉和高古之思的气息来；流露出“如今都不得重游”（周密的《枫桥夜泊》）。可以与这句诗对比看看姜夔在诗中的一段写景抒情文字：信宿渔梁而归，“郭外有田，皆平陆沙垄，芰荷菁莽，云树萧瑟，意极悲凉”（《扬州慢》）。两者有异曲同工之妙。
这首诗写景抒情很有特色：它以“谷水”为引子，以棹歌的形式展现出对自然美的珍爱和对历史上的战争给人民带来的苦难表示同情和惋惜。它以小见大，将历史与现实、抒情与叙事有机地融合在一起。它以清丽婉约的笔调表现深刻的历史思考和人生感悟，给人以美的享受和哲理的思考。
现代文译文：清澈的谷水从小湖流出，城池被堵塞的地方都长满了杂草。在吴楚战争曾经发生的战场遗址还能看到，那里曾经折断的战戟沙中应该还有吧！如有可能真想寻找，望着断戟陷入沉思想像中古代这里曾有过的悲壮战事呀！平静祥和了好几十年，即便这样谁也无法肯定这样的安定不会马上出现险情呀！在这个时间了最美的莫过于我们国家的大好河山了。虽然也是千疮百孔不胜感慨惋惜啊！然然感慨“风花雪月何时了？”这不美好的事物随时都有再次消逝的可能。由这样的情境激发起怎样的思考怎样的感叹值得品味！不空泛说空话不说废话把作者本意略加提示了（意思是作者的爱国家爱大自然的美好景物都是十分珍爱此景的情结和对美好事物的来之不易呀），以上是我对这首诗的赏析仅供参考啊！
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐