登录
[清] 朱彝尊
桐扣亭前。记春花落尽，才返吟鞭。鸭头凝练浦，鹅眼屑榆钱。兰期空约月初弦。待来不来，红桥小船。蓬山近，又风引翠鬟不见。飞燕，书乍展。哽咽泪痕，犹自芳笺染。玉镜妆台，青莲砚匣，定自沉吟千遍。解道临行更开封，背人一缕香云剪。知他别后，凤钗拢鬓深浅。
换巢鸾凤·桐扣亭前
轻拂桐亭前。记春花落尽，才返吟鞭。桥边老柳，应系旧日朱轮，曾过绮宴。谁家翠羽明珰，只今空院落金莲。蓬山远，又风引去云，相见时难。
初见，哽咽泪痕未干。低诉与他，花柳心情，被郎猜遍。玉镜台空，青莲匣冷，几回独自无言。临行时解下香云，深锁凤钗。
如今，他已离去，庭院深深，只有芳草凄迷如她心情深浅。
这是我根据朱彝尊的《换巢鸾凤·桐扣亭前》创作的一首赏析。这首词以回忆为主，描述了一位女子与情郎分别后的思念之情。上片以春景起，描绘了女子与情郎分别时的情景，下片则转入回忆，描述了女子对情郎的思念和眼泪，以及最后的分别。整首词情感深沉，细腻入微，让人感同身受。
以下是我对这首词的现代文译文：
轻拂过桐亭前那熟悉的场景，记起春花落尽时，情郎离去留下的马鞭。桥边那柳树之下，是否系着他曾经来过的车辇？谁能记得当时佩戴翠羽明珰的面庞？如今空空荡荡的庭院里落满了金色的莲瓣。那蓬山仙境如此遥远，又被风吹得飘向了云端，相见时难别亦难。
初次相见时，泪眼婆娑的情景仍未干。她低声向他倾诉着自己的心声，对花对柳的心情都被他猜遍。玉镜台空空如也，青莲匣冷冷清清，多少回独自面对无言。临行时他解下香云，深锁凤钗。
如今他已离去，庭院深深，只有芳草凄迷如她心情深浅。这不禁让人感到凄凉和无助。整首词以女子的视角出发，通过细腻的描绘和深入的内心独白，展现了女子对情郎的深深思念和不舍之情。这种情感的真挚和深沉让人感同身受，不禁让人为之动容。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐