登录
[清] 朱彝尊
舍南舍北绕春流，花外初莺啭未休。
毕竟林塘输甪里，爱携宾客醉山楼。
《鸳鸯湖棹歌 之九十七》
绕春流淌的小河南北萦绕在屋舍的南边和北边， 花丛外，初春的莺鸟啼鸣不止，婉转轻快。 确实园林比不上甪（lu）里街的繁盛， 喜爱和宾客们一起醉卧在山楼。
现代文译文：
在房屋的南北两侧，一条春水绕屋而行， 花丛外，初春的黄莺啼鸣不断，声音清脆而欢快。 尽管林塘景色优美，但与历史悠久的甪里街相比，还是略逊一筹。 我喜爱与宾客们一起，醉卧在这山楼之中。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐