登录
[清] 朱彝尊
东风几日，觉寒犹甚。纤手偷携笑齐禁。对初三微月，重到团栾，铺地水处处袜罗凉浸。周郎三爵后，顾曲无心，争忍厌厌夜深饮。只合并头眠，有限春宵，切莫负暖香鸳锦。最难得，相逢上元时，且过了收灯，放船由恁。
《洞仙歌·东风几日》是清代诗人朱彝尊的一首佳作。这首词以写景为主，借着对初春寒夜的描绘，表达了作者对生活的美好期待和对爱人的深深情感。
现代文译文：
东风几日，我感到寒意更甚。她纤细的手指轻轻挽起我的笑意，我们如同禁宫中的嫔妃般团聚。对着初三月光，我们再次相聚，满地水波荡漾，凉意袭人。
在周公之礼后，我们无心听曲，只想在深夜中继续饮酒。只想两人合并头眠，珍惜这有限春宵。切记不要辜负了那温暖的鸳鸯锦被。最难得的是，我们在上元节相逢，且好好度过收灯节，再任凭小船漂流。
词中，“东风几日”点明了春天的到来，虽然微寒但充满生机。“纤手偷携笑齐禁”描绘了两人之间的甜蜜互动，仿佛偷尝禁果般的喜悦。“初三微月”与“重到团栾”更增添了夜晚的静谧与浪漫。“切莫负暖香鸳锦”一句，表达了作者对美好生活的珍惜和对爱人的深深情感。
词的下阕，“只合并头眠，有限春宵”更是直接表达了作者对爱人的深深眷恋，希望能将这有限春宵充分利用。“最难得，相逢上元时，且过了收灯，放船由恁”更进一步描绘了作者对生活的期待和对爱人的深深情感，希望能在生活的每一个细节中都能与爱人相伴。
总的来说，《洞仙歌·东风几日》是一首描绘春天夜晚浪漫氛围和作者对生活深深眷恋的佳作，通过细腻的描绘和深情的词句，表达了作者对生活的美好期待和对爱人的深深情感。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐