登录

《鸳鸯湖棹歌 之八十二》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《鸳鸯湖棹歌 之八十二》原文

秋晚东林落木疏,白莲僧寺水中居。

昏钟不隔渔庄火,古殿犹存日本书。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

秋晚东林落木疏,白莲僧寺水中居。 黄昏的钟声虽隔着渔村烟火,古老的殿宇却还留着日本遗书。

这首诗以细腻的笔触描绘了秋晚白莲僧寺的静谧景色,表达了诗人对古刹的敬畏之情。首句“秋晚东林落木疏”点明了时间——秋天的傍晚,地点——东林寺。一个“疏”字描绘出了东林寺四周落叶稀疏的景象,给人一种萧瑟凄凉之感。次句“白莲僧寺水中居”则直接点明主题,描绘了白莲僧寺的居所——水中居。这里的“水中居”不仅指僧人们的住所在水中央,还暗示了白莲僧寺的历史悠久和文化底蕴深厚。

第三句“昏钟不隔渔庄火”描绘了黄昏时刻的景象,钟声与渔村的灯火相互交织,构成了一幅和谐的画面。诗人用“不隔”二字,将钟声与灯火的关系描绘得十分微妙,既突出了钟声的悠扬,又展现了渔村的宁静祥和。最后一句“古殿犹存日本书”则是诗人对古刹的赞美和敬畏之情。他指出尽管古殿已经残破,但仍能看出其曾经的辉煌,同时也表达了对日本文化的敬意。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了秋晚白莲僧寺的静谧景色,通过对古刹的赞美和敬畏之情,表达了诗人对历史文化的尊重和热爱。同时,诗中也透露出诗人对自然的亲近和对生活的热爱,给人以深刻的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号