登录
[清] 朱彝尊
忍泪潜窥镜，催归懒下阶。临去不胜杯。为郎回一盼，强兜鞋。
忍泪潜窥镜，催归懒下阶。
临去不胜杯。为郎回一盼，强兜鞋。
这是一首描写妇女思念情人的词。上片写她流泪偷偷地照镜子，想下台阶回家，但心里却不愿意。下片写临走时她对情人的依恋，用眼神表达感情，强忍鞋袜不整齐地跟情人告别。
现代文译文如下：
我含着泪偷偷地照着镜子，想快点回家却又懒得走下台阶。临走时端起酒杯却不胜酒力。为了你，我回头看了一眼，强忍着鞋袜不整齐的样子。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐