登录

《鸳鸯湖棹歌 之六十三》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《鸳鸯湖棹歌 之六十三》原文

伍胥山头花满林,石佛寺下水深深。

妾似胥山长在眼,郎如石佛本无心。

现代文赏析、翻译

清代诗人朱彝尊的《鸳鸯湖棹歌之六十三》是一首描述爱情的诗。现代文赏析如下:

伍胥山头,繁花似锦,春意盎然,这是我们的爱,就像那山头繁花一般无尽绽放。而石佛寺下,碧波荡漾,水深莫测,如我们之间深深的感情,深沉且广阔。

我犹如这胥山,长久存在于你的眼中,无论何时何地,你都无法忘怀。你就像那石佛,心如止水,无动于衷。

你的心不在我身上,这我明白。但我仍愿意在这里,看着你,守着你,直到山头花落,水干石烂。因为在这段感情中,我付出的不只是我的眼,我的心,我的一切。即使最终只是一场空,我也会深信不疑。这就是我的爱,默默无闻,毫无怨言。

这段诗句展现了诗人在爱情中的无奈与坚持。他将自己比喻成胥山和石佛寺,展现了无私和自我奉献的精神,反映了古代诗歌中对爱情的大胆抒发。无论是满林的春花,深水之下的石佛寺,还是眼中长在的胥山,都象征着诗人对爱情的执着和深情。即使对方的心不在自己身上,他仍然愿意坚守这份爱情,直到最后一刻。这种深情厚意令人感动,也让人对爱情有了更深的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号