登录

《鸳鸯湖棹歌 之六十九》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《鸳鸯湖棹歌 之六十九》原文

巫子峰晴返景开,传闻秦女葬山隈。

闲听野老沙中语,曾有毛民海上来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《鸳鸯湖棹歌 之六十九》是清代诗人朱彝尊的一首脍炙人口的诗。诗中描绘的是一幅宁静的山水画卷,充满了浓郁的历史韵味和深远的思考。

首句“巫子峰晴返景开”描绘了巫子峰在晴天阳光下,返照的光芒开启了一幅新的画卷。此句运用了生动的语言,描绘出山峰在晨光中照亮的样子,就像一部开篇的历史诗篇,诉说着一个故事的世界。

“传闻秦女葬山隈”是对这景象的一种文化内涵和历史的增添,传达了山脚之畔埋葬着一个来自秦代(历史久远的一个王朝)女子的传闻,展现出了深深的悠久的岁月沉积。

“闲听野老沙中语,曾有毛民海上来”这两句诗则更深入地表达了对人与自然、历史与现实关系的思考。诗人以闲适的心态去听老农在沙地里的对话,仿佛看到了一个古老的渔民从海上归来。这两句诗既描绘了自然环境中的生活场景,又揭示了人与自然、历史与现实之间的微妙关系。

总体来说,这首诗以其独特的语言风格、丰富的历史内涵和深远的思考,展现出了朱彝尊诗歌的魅力。它以山水为背景,以历史为线索,以人与自然的关系为思考点,展现出了一种宁静、深沉的美感。

在现当代的视角下,这首诗也可以被理解为对自然与历史的尊重和赞美,对人与自然和谐共生的向往和追求。它提醒我们,在快节奏的现代生活中,我们应该有闲适的心态去欣赏和感悟身边的世界,去聆听那些看似平凡却又充满故事的声音。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号