登录
[清] 朱彝尊
往事记山阴，风雪镜湖残腊。燕尾香缄小字，十三行封答。中央四角百回看，三岁袖中纳。一自凌波去后，怅神光难舍。
好的，以下是这首诗的原创赏析：
这是一首感怀往事的山阴风雪中的往事的诗，这一情感事件始于一年风雪严寒之夜，始于那一纸梅花信，即一个小包裹，里面的纸片上有蝇头小字。经过两岁多，到此时翻出来再三端详。岁月无情，即便那些岁月美好得像镜子里的山阴，像湖中的风雪，那都是往事。当时送信的人离去之后，从此不再回来，这份往事也只能深深的放在心里，不舍，不能再见。这一切可能也是许多很多的一个。因此也寄给读的人很多感觉，而且心怀惋惜，彷佛每一件事情都可以感到惆怅了。
译文如下：
过去的事情还记得是在山阴的那一个夜晚，湖上雪深如镜一般平静的景象。那一种形状如同燕尾的香盒里头藏着的小字信笺，从十三行的书体上看出来的。仔细看了又看，不厌其烦的来回的看了好几遍。从开始到现在已经三岁了，藏在袖子里的那个包裹。自从那个人离去之后我就一直这么保存着它。如今看见这样的景象难免感到惋惜和不舍。
希望这个答案符合您的要求。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐