登录

《鸳鸯湖棹歌 之八十六》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《鸳鸯湖棹歌 之八十六》原文

稗花枫叶宋坡湖,路转潮鸣山翠无。

百里盐田相望白,至今人说小长芦。

现代文赏析、翻译

清代诗人朱彝尊的《鸳鸯湖棹歌之八十六》描绘的是杭州宋版地图上的一处风景,即稗花枫叶所在的宋坡湖。这首诗描绘了湖畔山色翠绿,潮鸣山下的百里盐田一片白色,至今仍有人称此地为小长芦。

现代文译文:

在稗花和枫叶盛开的地方,沿着弯曲的小路前行,来到潮鸣山脚下,那里的景色美得让人心旷神怡。放眼望去,百里盐田一片白色,像一幅美丽的画卷。直到现在,人们仍然称这里为小长芦,赞美这里的美景。

这首诗中,诗人通过描绘自然景色和人文景观,表达了对这片土地的喜爱之情。他将看似平常的景致,通过富有诗意的语言表达,呈现出了动人的美景。同时也展现了他对故乡的深厚情感和对这片土地的深深热爱。同时通过对自然与人文的交织,更增加了诗篇的魅力与意蕴。

其中“百里盐田相望白”一句描绘出了一片白色的盐田景象,给人留下深刻的印象;“小长芦”则是对这片土地的美称,充满了诗意和情感。整首诗以优美的语言和生动的描绘,展现出了一幅美丽的杭州画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号