登录

《鸳鸯湖棹歌 之七十二》清朱彝尊原文赏析、现代文翻译

[清] 朱彝尊

《鸳鸯湖棹歌 之七十二》原文

鹰案绝顶海风晴,乌免秋残夜并生。

铁锁石塘三百里,惊涛啮尽寄奴城。

现代文赏析、翻译

鸳鸯湖棹歌之七十二

山脊上悬着鹰案的峰顶,晴空无云海风劲吹;

乌鸦在秋季的尾巴上并栖,月色皎洁明亮如水。

三百里铁锁石塘边,涛声阵阵如惊雷;

寄奴城池已为浪花侵蚀,残破不堪,令人唏嘘不已。

这首诗描绘了海边的景象和变化,以及历史上的变迁。首先,诗人描绘了鹰案峰顶的景象,晴空万里,海风劲吹,给人一种壮阔的感觉。接着,诗人又描绘了乌鸦在秋天的尾巴上并栖的景象,月色皎洁明亮如水,营造出一种宁静而凄美的氛围。

然后,诗人转向了石塘边三百里的铁锁,描绘了惊涛啮尽寄奴城的景象。这里的“惊涛啮尽寄奴城”不仅仅是对自然景象的描绘,更是对历史变迁的象征。寄奴城曾经是繁华的城市,但现在却被浪花侵蚀,残破不堪,象征着历史的沧桑和变迁。

最后,诗人通过这首诗表达了对历史变迁的感慨和对自然的敬畏之情。他感叹自然的无情和历史的沧桑,同时也表达了对人类文明的反思和对未来的忧虑。这种对历史的反思和对未来的忧虑是诗歌的重要主题之一,也是朱彝尊诗歌的一个重要特点。

总之,这首诗不仅是一幅生动的自然画卷,更是一首充满情感和哲理的诗歌。它通过对自然和历史的描绘,表达了诗人对生命的思考和对未来的担忧,让人感受到诗人深沉而细腻的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号