登录
[清] 朱彝尊
屋上鸠鸣谷雨开，横塘游女荡舟回。
桃花落后蚕齐浴，竹笋抽时燕便来。
现代文译文：
屋檐下，布谷鸟在欢快地鸣叫，提醒人们谷雨季节来临了。横塘边的采莲姑娘们荡着小船回来了。桃花凋谢后，蚕宝宝开始沐浴阳光；竹笋破土而出的时候，燕子们也飞来了。
赏析：
这首《棹歌》描绘了江南水乡的春日景象，通过对屋檐下布谷鸟的鸣叫、横塘采莲姑娘的荡舟、桃花的凋落、蚕的沐浴、竹笋的抽生以及燕子的到来等细节的描绘，生动地展现出春天的生机和活力。首句“屋上鸠鸣谷雨开”点明时令，将布谷鸟的鸣叫与谷雨节气的来临相联系，表现出一种自然与人事的和谐。第二句“横塘游女荡舟回”则以横塘边采莲姑娘们的归来，为读者展现了鲜活的水乡春日画卷。第三、四句则进一步描绘了生活中的场景，桃花之后是蚕的沐浴，竹笋抽生之时燕子归来，使得整个画面充满了生活气息和自然情趣。整首诗以清新的语言和细腻的描绘，展现了江南水乡的春日风情，给人以美的享受。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐