登录
[清] 朱彝尊
白鹭飞边舟一个，萦回几曲方洲。晚凉重过曝衣楼。笼灯迎竹外，摇橹到沙头。烟火空存桃叶渡，依然兰月如钩。十年霜鬓不禁秋。可怜新蝶梦，犹恋旧蚊帱。
临江仙·白鹭飞边舟一个
白鹭飞边舟一个，萦回几曲方洲。晚凉重过曝衣楼。笼灯迎竹外，摇橹到沙头。
烟火空存桃叶渡，依然兰月如钩。十年霜鬓不禁秋。可怜新蝶梦，犹恋旧蚊帱。
赏析：这首词以回忆为主题，描写了词人往昔在江南水乡生活时的场景，同时也表达了词人对故乡的思念之情。上片描写了江南水乡的美丽景色，白鹭飞翔，小舟萦回，夕阳西下时，词人再次来到了曝衣楼，感受着晚凉的气息，同时也感受到了岁月流逝的痕迹。下片则通过对过去生活场景的回忆，表达了词人对故乡的深深思念。在描述桃叶渡的烟火空存时，词人想起了曾经的恋人，同时也感受到了时光的流转和岁月的无情。结尾两句“十年霜鬓不禁秋。可怜新蝶梦，犹恋旧蚊帱。” 直接表达了词人对往昔岁月的留恋和对自己已经苍老的不舍之情。
译文：
白鹭在湖边飞舞，一只小舟在水中萦回曲折。在晚凉的天气里，我再次来到曝衣楼。楼外灯笼轻摇，小舟向沙滩靠拢。曾经繁华的桃叶渡现在只剩下空荡荡的烟火，只有如钩的明月依然如旧。十年的岁月染白了头发，禁不住秋天的侵袭。新生的蝴蝶梦境可爱，仍眷恋着旧时的蚊帐。
朱彝尊在这首词中用词巧妙地表达了自己对往昔岁月的留恋和不舍之情，同时通过描绘江南水乡的美景，也让读者感受到了一个美丽而富饶的故乡之景。词中的意象和情感都非常深刻，使得这首词在众多的词作中显得别具一格。
微信扫一扫
朱彝尊诗词推荐